Переклад тексту пісні Bad Day - KT Tunstall

Bad Day (оригінал)

Tell me how I can find
Something to compare
To this kiss so fine
I’ve been looking everywhere
What used to be wrong is right
Honey can you see
How your lightening
Coming down striking me
How your lightening
Coming down striking me
You’re a good moon
You’re good food
When it’s a bad day, anyway
You’re a la-li-lighthouse
On a dark night
Too tired to fight it anyway
Familiar to your sound
Like honey when you breathe
In and out
Oh you know you pacify me
And if I go tomorrow
I wanna thank you for today
For being together
Even on a bad day
Cos you’re a good moon
You’re good food
When it’s a bad day, anyway
And you’re a la-la-la-lighthouse
On a dark night
I’m too tired to fight it anyway

Bad Day (переклад)

Скажіть, як я можу знайти
Щось порівняти
Такий поцілунок
Я шукав всюди
Те, що раніше було неправильним, правильно
Мила, бачиш
Як твоє освітлення
Спускається, вражаючи мене
Як твоє освітлення
Спускається, вражаючи мене
Ви хороший місяць
Ви гарна їжа
У будь-якому випадку, коли це поганий день
Ви ла-лі-маяк
Темної ночі
Надто втомлений, щоб боротися з цим
Знайомий з вашим звуком
Як мед, коли дихаєш
Вхід і вихід
О, ти знаєш, що ти мене заспокоюєш
І якщо я піду завтра
Я хочу подякувати вам за сьогодні
За те, що були разом
Навіть у поганий день
Тому що у вас хороший місяць
Ви гарна їжа
У будь-якому випадку, коли це поганий день
І ви ля-ля-ля-маяк
Темної ночі
Я все одно надто втомився, щоб боротися з цим