| Fantomska (оригінал) | Fantomska (переклад) |
|---|---|
| Ráno, lidé se scházejí. | Вранці люди збираються разом. |
| kostelník odzvonil | — подзвонив пастор |
| A čas mě dohonil. | І час наздогнав мене. |
| srazil mě k zemi | повалив мене на землю |
| O co prý jde mi se ptal. | Він запитав мене, що це таке. |
| až moc zvědavě… | занадто цікаво… |
| Už ví to, jsem prozrazen. | Він уже знає, мене зрадили. |
| je mi to líto | вибачте |
| Prchám z města ven | Я біжу з міста |
| Lidé smáli se, pokud dá-li se. | Люди сміялися, якби могли. |
| to tak říct | так сказати |
| A věř mi, že dá | І повір мені, він буде |
| Den se mění v noc. | День переходить у ніч. |
| a tak volám | і так я дзвоню |
| Volám o pomoc. | Я кличу на допомогу. |
| nikdo však nejde | але ніхто не йде |
| Snad mě to přejde. | Можливо, я переживу це. |
| čert to vem | блін |
| Hlavně, že JSEM | Головним чином, що Я Є |
| A večer šel se mnou ňákej stín | А ввечері зі мною прийшла тінь |
| Kostelník zvonil zas a já dobře vím | Пастор подзвонив знову, і я знаю |
| Že ten kdo uteče. | Що той, хто втікає. |
| když hrnek přeteče | коли кухоль переповнюється |
| Vyhraje… jo a o tom to je! | Він переможе, і ось у чому справа! |
| Divný, že jsem zase sám | Дивно, що я знову один |
| Je mi divný jen | Я просто дивний |
| Že jsem tak oblíben | Що я такий популярний |
| Divný, že jsem zase sám | Дивно, що я знову один |
| Je mi divný jen | Я просто дивний |
