Переклад тексту пісні Rubikon - Krystof

Rubikon (оригінал)

Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Potichu krást
Jen tvůj stín za záclonou
Když tužby ve mně tonou
Jsem skrytý mezi patry vysokých jak Tatry
A zmást
Tvůj pohled do kukátka
Den je dlouhý, noc je krátká
Jsi důvod pro sonety vrytý v kastaněty
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Tiše se snést
A vpít se do koberců
Jak poslední ze šílenců
Osahat tvé stěny
Jako kousek pěny
Po tobě stéct
A v podkolenní jamce
Spát jako lupič v bance
Jsi důvod k odpovědi
Proč jít ke zpovědi
A lhát
A kát se přitom na dvakrát
Lhát
A stát dál v příšeří
Lhát
A každým pórem těla sát
Vůně z poddveří
Tvé vůně z poddveří
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď…

Rubikon (переклад)

Крізь хвилі Рубікону
Вам вище
Як коли ртуть піднімається
Ви можете відчувати крізь стріли Купідона
Як стискає груди
Крізь хвилі Рубікону
Вам вище
Як коли ртуть піднімається
Ви можете відчувати крізь стріли Купідона
Як стискає груди
Тихо крадуть
Тільки твоя тінь за завісою
Коли в мені тонуть бажання
Я захований серед поверхів високих, як Татри
І заплутати
Твій погляд у вічко
День довгий, ніч коротка
Ви є причиною для сонетів, вигравіруваних у кастаньєтах
Крізь хвилі Рубікону
Вам вище
Як коли ртуть піднімається
Ви можете відчувати крізь стріли Купідона
Як стискає груди
Крізь хвилі Рубікону
Вам вище
Як коли ртуть піднімається
Ви можете відчувати крізь стріли Купідона
Як стискає груди
Тихо ведмідь
І пити в килими
Як останній з божевільних
Дістаньтеся до своїх стін
Як шматочок піни
Біжи за тобою
І в підколінному сухожиллі
Спи як грабіжник банку
У вас є привід відповісти
Навіщо йти на сповідь
І брехати
І покаятися двічі
брехати
І встань у монстра
брехати
І висмоктати кожну пору тіла
Запах дверей
Твій запах з дверей
Крізь хвилі Рубікону
Вам вище
Як коли ртуть піднімається
Ви можете відчувати крізь стріли Купідона
Як ти?
Крізь хвилі Рубікону
Вам вище
Як коли ртуть піднімається
Ви можете відчувати крізь стріли Купідона
Як стискає груди
Крізь хвилі Рубікону
Вам вище
Як коли ртуть піднімається
Ви можете відчувати крізь стріли Купідона
Як стискає груди
Крізь хвилі Рубікону
Вам вище
Як коли ртуть піднімається
Ви можете відчувати крізь стріли Купідона
Як стискає груди
Крізь хвилі Рубікону
Вам вище
Як коли ртуть піднімається
Ви можете відчувати крізь стріли Купідона
Як у тебе стискаються груди...