Переклад тексту пісні Šňůry - Krystof

Šňůry (оригінал)

Z nebe visí šňůry a na nich letáky
Natáh jsem je shůry, až po naše činžáky
Schováváš si každý list, tím sem si jist
Abys před spaním, si mohla číst
Protože ty jediná, přece dobře víš
Že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
A taky se v nich píše, že jsem tvůj Columbus
A vysoko nad mraky, postavil nám velký vůz
I když se bojím výšek, s tebou chci se vznést
V mléčné dráze tě tiše svést, protože ty jediná
Přece dobře víš, že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
Z nebe visí šňůry a na nich letáky
Natáh jsem je shůry, až po naše činžáky
Schováváš si každý list, tím sem si jist
Abys před spaním, si mohla číst
Protože ty jediná, přece dobře víš
Že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
Hej!

Šňůry (переклад)

З неба звисають шнури, на них листівки
Я розтягнув їх зверху до наших багатоквартирних будинків
Ви зберігаєте кожен лист, я в цьому впевнений
Тому можна читати перед сном
Тому що ти єдиний, ти це знаєш
Це починається
Що я хочу бути твоєю матір'ю - якщо ти втратиш мене
Бути мрією, коли ти спиш, твоє сонце і заначка
Резервна панель, коли ви вискакуєте
А коли вітер забирає, вони знову наближають
А ще кажуть, що я твій Колумб
І високо над хмарами він побудував нам велику вантажівку
Хоч я боюся висоти, але хочу з тобою парити
У Чумацькому Шляху спокушати тихо, бо ти один
Ви добре знаєте, що з цього все починається
Що я хочу бути твоєю матір'ю - якщо ти втратиш мене
Бути мрією, коли ти спиш, твоє сонце і заначка
Резервна панель, коли ви вискакуєте
А коли вітер забирає, вони знову наближають
З неба звисають шнури, на них листівки
Я розтягнув їх зверху до наших багатоквартирних будинків
Ви зберігаєте кожен лист, я в цьому впевнений
Тому можна читати перед сном
Тому що ти єдиний, ти це знаєш
Це починається
Що я хочу бути твоєю матір'ю - якщо ти втратиш мене
Бути мрією, коли ти спиш, твоє сонце і заначка
Резервна панель, коли ви вискакуєте
А коли вітер забирає, вони знову наближають
Гей!