Переклад тексту пісні Svedomi - Krystof

Svedomi (оригінал)

Jak granáty z mýdlových bublin
Jak ztracená střelka hledajíc kompas
Jak poslední mažoret ze sta
Jak básníř z Ostrava City, jak terorista
Jak ranní smutek všech našich prostitutek
Tak i já mám svědomí v bezvědomí
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
Znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím… se v půl…
Jak slzy krasobruslařek
Jak něha vdechujícího dehtu
Jak poslední výkřiky módy
Jak milující se páry, před rozvody
Jak radost v lesku, všedního stesku
Tak i já mám svědomí, v bezvědomí
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
…se v půl

Svedomi (переклад)

Як гранати з мильних бульбашок
Яка загублена голка шукає компас
Як остання мажоретка сотні
Як поет з Острави, як терорист
Яке ранкове горе всіх наших повій
Тому я без свідомості
І я знаю кілька портів
І в мене є відчуття
Що я все одно зазнаю невдачі
І я знаю, що ламаю…
Я знаю кілька портів
І в мене є відчуття
Що я все одно зазнаю невдачі
І я знаю, що ламаю навпіл
Як сльози фігуристів
Як ніжність вдихання дьогтю
Як останні крики моди
Як закохані пари, до розлучень
Яка радість у блискі, щоденній тузі
Отже, я совість, несвідома
І я знаю кілька портів
І в мене є відчуття
Що я все одно зазнаю невдачі
І я знаю, що ламаю…
І я знаю кілька портів
І в мене є відчуття
Що я все одно зазнаю невдачі
І я знаю, що ламаю…
І я знаю кілька портів
І в мене є відчуття
Що я все одно зазнаю невдачі
І я знаю, що ламаю…
І я знаю кілька портів
І в мене є відчуття
Що я все одно зазнаю невдачі
І я знаю, що ламаю…
Půl навпіл