Переклад тексту пісні Zatančím - Krystof

Zatančím (оригінал)

Až seberou nám identitu
Vyhlásí válku v duše skrytu
Studenou jak v zimě okenice
Mezi které píšem, že nám ještě stačí plíce
Než zahodí nás jak rekvizitu
A zakážou i intimitu
A roztaví ji jako svíce
A my budeme hlouběji než na dně lžíce
Tak si zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Než promění nás v absurditu
Vystřelí vstříc až k neurčitu
A rozmáznou nás na krajíce
Jak boxery, co sebrali jim rukavice
Než smotají nás do igelitu
Bez skrupulí, bez soucitu
Zastrčí nás do krabice
Co nepřekřičíš, i když křičíš sebevíce
Zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů

Zatančím (переклад)

Коли вони забирають нашу ідентичність
Він таємно оголошує війну своїй душі
Холодні, як зимові віконниці
Серед яких я пишу, що наших легенів вистачає
Перш ніж він висадить нас, як опору
А інтим забороняють
І розтопить, як свічку
А ми будемо глибше ніж на дні ложки
Тому я буду танцювати
Принаймні я буду танцювати
Коли ми разом
На каруселі
Догори ногами
я буду танцювати
Я буду танцювати з тобою
Коли ми разом
На каруселі
Догори ногами
Перш ніж це перетворить нас на абсурд
Він стріляє до невизначеності
І вони нас затьмарять
Як боксери, що знімають рукавички
Перш ніж вони згорнули нас у пластик
Ніякої скрупульозності, ні співчуття
Він покладе нас у коробку
Чого тільки не кричиш, навіть якщо кричиш найбільше
я буду танцювати
Принаймні я буду танцювати
Коли ми разом
На каруселі
Догори ногами
я буду танцювати
Я буду танцювати з тобою
Коли ми разом
На каруселі
Догори ногами
я буду танцювати
Принаймні я буду танцювати
Коли ми разом
На каруселі
Догори ногами
я буду танцювати
Я буду танцювати з тобою
Коли ми разом
На каруселі
Догори ногами