Переклад тексту пісні Revizor - Krystof

Revizor (оригінал)

Mít, malej byt a mít v něm klid
Možnost, kde se ještě skreju
Svůj cit dobře skrýt, ať neví lid
Že jsem tady a stále žiju
Nikdo z vás neví, že jsem revize
Jezdím, tiše čekám na žně
Můj hlas, znáte z tras jsem jeden z vás
Svoji práci beru vážně
Znám jízdní řád napořád, co víc si přát
Čich mám na lidi, co jízdenky závidí
Svůj přehled mám, převlek sám převlíkám
Jezdím šalinou, na konci sednu na jinou
Vobčanku…
Já vám nic nedám, já jízdenku mám
No, to máte, ale bohužel nevoznačenou… Občanku
Ale já jsem z Brna…
To už mě vbec nezajímá, já jsem zase z prahy… Občanku…
Vobčanku, do prdele už!
Já, slečno vím, tak co teď s tím
Nechci tady dělat scény
Já dám, to co mám, pane Vám
Nechci účet, vy slevte z ceny
Znám jízdní řád napořád, co víc si přát
Čich mám na lidi, co jízdenky závidí
Svůj přehled mám, převlek sám převlíkám
Jezdím šalinou, na konci sednu na jinou
Znám každej kout, kam se hnout, uniknout
Čich mám na lidi, co jízdenky závidí
Jsem tvrdej chlap, s haldou bab, žádnej srab
Já jsem tady pán, když daně vybírám
Mít, malej byt a mít v něm klid…
Znám jízdní řád napořád, co víc si přát
Čich mám na lidi, co jízdenky závidí
Svůj přehled mám, převlek sám převlíkám
Jezdím šalinou, na konci sednu na jinou
Znám každej kout, kam se hnout, uniknout
Čich mám na lidi, co jízdenky závidí
Jsem tvrdej chlap, s haldou bab, žádnej srab
Já jsem tady pán, když daně vybírám
…klid, klid, buzerante zamindrákovanej, že Vám není hanba…

Revizor (переклад)

Майте невелику квартиру і будьте в ній спокій
Можливість, де я все ще ховаюся
Нехай люди не вміють приховувати свої почуття
Що я тут і я ще живий
Ніхто з вас не знає, що я переглядаю
Їду, тихо чекаю врожаю
Мій голос, ти знаєш з маршрутів, що я один з вас
Я серйозно ставлюся до своєї роботи
Я знаю розклад назавжди, що ще я можу хотіти
Я відчуваю запах людей, які заздрять квиткам
У мене є свій огляд, я сам змінюю маску
Їжджу по грязі, в кінці сідаю на іншу
Вобчанку…
Я тобі нічого не дам, я маю квиток
Ну, маєте, але, на жаль, без позначки… Громадянин
Але я з Брно…
Мене це зовсім не цікавить, я знову з Праги… Громадянин…
Чорт, лайно вже!
Я, міс, знаю, що тепер робити
Я не хочу робити тут сцени
Я віддам те, що маю, сер
Я не хочу мати рахунок, ти знижуєш ціну
Я знаю розклад назавжди, що ще я можу хотіти
Я відчуваю запах людей, які заздрять квиткам
У мене є свій огляд, я сам змінюю маску
Їжджу по грязі, в кінці сідаю на іншу
Я знаю кожен куточок, куди рухатися, куди втекти
Я відчуваю запах людей, які заздрять квиткам
Я крутий хлопець, з купою немовлят, без сволочів
Я тут господар, коли збираю податки
Майте маленьку квартиру і будьте в ній миру…
Я знаю розклад назавжди, що ще я можу хотіти
Я відчуваю запах людей, які заздрять квиткам
У мене є свій огляд, я сам змінюю маску
Їжджу по грязі, в кінці сідаю на іншу
Я знаю кожен куточок, куди рухатися, куди втекти
Я відчуваю запах людей, які заздрять квиткам
Я крутий хлопець, з купою немовлят, без сволочів
Я тут господар, коли збираю податки
… Спокійно, спокійно, buzerante zamindrákované, що тобі не соромно…