| Obchodník s deštěm (оригінал) | Obchodník s deštěm (переклад) |
|---|---|
| Jako vášeň, která hasne v kouři, | Як пристрасть, що гасне в диму, |
| Namačkaná bez ostychu, v zastup živočichů, | Роздавлений без сорому, в натовпі тварин, |
| Jako jas dálkových světel, | Як яскравість дальнього світла, |
| Jako nad talířem večer mi mizíš. | Зникаєш, як тарілка ввечері. |
| A mizíš někde v dáli, | І ти кудись зникаєш, |
| Jsi láska, co mě škrtí, já na pokraji smrti, | Ти любов, що душить мене, я на порозі смерті, |
| Ve svém paralelním světě | У своєму паралельному світі |
| Toužím po odvetě a křičím. | Я прагну помсти і кричу. |
| Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě | Слова – це просто краплі дощу, і ти кличеш, щоб пішов дощ |
| Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš | Слова – це просто краплі дощу, а ти дзвониш |
| Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě | Слова – це просто краплі дощу, і ти кличеш, щоб пішов дощ |
| Slova jsou jen kapky deště. | Слова – це просто краплі дощу. |
| Jako touha, sklem co neprorazí, | Як бажання, скло, що не пробивається, |
| Nekonečné břehy, | Безкрайні береги, |
| S kufry plných něhy | З валізами, повними ніжності |
| Zvu obchodníky s deštěm, | Я запрошую торговців дощем, |
| Chci koupit to Tvé - JEŠTĚ a slyším, | Я хочу придбати твій - ЩЕ і чую |
| V rozestlaném tichu, | У порушеній тиші, |
| Zvuky autoplánů, co unáší Tě ránům, | Звуки літаків, що несуть тебе до ран, |
| Jsi tečka v kalendáři, | Ти крапка в календарі, |
| Co nadosmrti září a křičí. | Що сяє після смерті і кричить. |
| Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě | Слова – це просто краплі дощу, і ти кличеш, щоб пішов дощ |
| Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš | Слова – це просто краплі дощу, а ти дзвониш |
| Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě | Слова – це просто краплі дощу, і ти кличеш, щоб пішов дощ |
| Slova jsou jen kapky deště | Слова – це просто краплі дощу |
| Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě | Слова – це просто краплі дощу, і ти кличеш, щоб пішов дощ |
| Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš | Слова – це просто краплі дощу, а ти дзвониш |
| Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě | Слова – це просто краплі дощу, і ти кличеш, щоб пішов дощ |
| Slova jsou jen kapky deště | Слова – це просто краплі дощу |
Переклад тексту пісні Obchodník s deštěm - Krystof
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obchodník s deštěm , виконавця -Krystof
Пісня з альбому: Kryštof na Strahově
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Independent Richmond, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати: