Переклад тексту пісні Srdce - Krystof

Srdce (оригінал)

I letos na podzim mi buší
Však o trochu pomaleji než se sluší
Můj metronom temporytmů
Já tuším
Si pomalu zvykám a slzy polykám…
Ty veslaři zaber a mořem utrmácenou
Na skálu najeď mou loďkou rozkymácenou
A až ztratí se blankyt z mých slaných očí
Úplně snadno dopadnu na dno…
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí skončí
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí s tepem
Srdce mé je kůň s handicapem
Pak vteřinou proteče mých tisíc roků
A i když sprintuji život mi uteče v jediném kroku
Odevzdávám se tmám
Trochu to studí…
Co stát se má, stane
Až noc splyne s ránem
Pak srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí…
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí skončí
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí s tepem
Srdce mé je kůň s handicapem…

Srdce (переклад)

Цієї осені я знову стукаю мене
Однак трохи повільніше, ніж зазвичай
Мій метроном метрономи
я так гадаю
Я повільно звикаю і ковтаю сльози...
Веслярі зайняті і задушені морем
Їдьте на скелі, коли мій човен гойдається
І коли лазур зникає з моїх солоних очей
Я легко досяг дна…
Моє серце трясеться
Моє серце закінчиться
Моє серце трясеться
Моє серце закінчиться серцебиттям
Моє серце – кінь-інвалід
Тоді за секунду пройде моя тисяча років
І навіть коли я пробігаю своє життя, воно вислизає від мене одним кроком
Я віддаюся темряві
Трохи холодно…
Що станеться, то станеться
Поки ніч не зливається з ранком
Тоді моє серце затремтить
Моє серце закінчиться…
Моє серце трясеться
Моє серце закінчиться
Моє серце трясеться
Моє серце закінчиться серцебиттям
Моє серце – кінь-інвалід…