Переклад тексту пісні I Can't Breathe - Krypteria

I Can't Breathe (оригінал)

«Stupid me, why did I sign?»
I ask myself as here I find myself
Sinking in the quicksand of your crime.
Have I not done enough for you?
Now that you’ve taken the best of me We’re even so why don’t you let me leave?
Read what you signed —
It tells you that you relinquished all your rights.
I can’t breathe,
I’m in trouble —
I never knew that I could bite off more than I can chew.
I can’t breathe,
Burst my own bubble —
I’m not your fool I’m through with dancing to your tune.
We are through.
How can I have been so blind
To fall for all your pompous lines
And embrace you only to get stabbed from behind?
You nailed your victim to the wall
And put me on display for all to see —
I’m sick of living life behind the eight ball.
Read what you signed —
It tells you that you relinquished all your rights
I can’t breathe,
I’m in trouble —
I never knew that I could bite off more than I can chew.
I can’t breathe,
Burst my own bubble —
I’m not your fool I’m through with dancing to your tune.
We are through.
Read what you signed —
It tells you that you relinquished all your rights
I can’t breathe,
I’m in trouble —
I never knew that I could bite off more than I can chew.
I can’t breathe,
Burst my own bubble —
I’m not your fool I’m through with dancing to your tune.

(переклад)

«Дурний, чому я підписав?»
Я запитую себе, як тут я знаходжу себе
Занурюючись у швидкі піски твого злочину.
Хіба я замало зробив для вас?
Тепер, коли ти взяв у мене все найкраще. Ми навіть так, чому б ти не дозволив мені піти?
Прочитайте, що ви підписали —
Це вказує вам, що ви відмовилися від усіх своїх прав.
Я не можу дихати,
У мене проблеми —
Я ніколи не знав, що можу відкусити більше, ніж можу зжувати.
Я не можу дихати,
Розірвати мій власний міхур —
Я не твій дурень, я закінчив танцювати під твою мелодію.
Ми закінчили.
Як я міг бути таким сліпим
Щоб потрапити на всі ваші помпезні репліки
І обійняти вас лише для того, щоб отримати удари ззаду?
Ви прибили свою жертву до стіни
І поставте мене на дисплей, щоб усі бачили —
Мені набридло жити за вісімкою.
Прочитайте, що ви підписали —
Це вказує вам, що ви відмовилися від усіх своїх прав
Я не можу дихати,
У мене проблеми —
Я ніколи не знав, що можу відкусити більше, ніж можу зжувати.
Я не можу дихати,
Розірвати мій власний міхур —
Я не твій дурень, я закінчив танцювати під твою мелодію.
Ми закінчили.
Прочитайте, що ви підписали —
Це вказує вам, що ви відмовилися від усіх своїх прав
Я не можу дихати,
У мене проблеми —
Я ніколи не знав, що можу відкусити більше, ніж можу зжувати.
Я не можу дихати,
Розірвати мій власний міхур —
Я не твій дурень, я закінчив танцювати під твою мелодію.