| I Can't Breathe (оригінал) | I Can't Breathe (переклад) |
|---|---|
| «Stupid me, why did I sign?» | «Дурний, чому я підписав?» |
| I ask myself as here I find myself | Я запитую себе, як тут я знаходжу себе |
| Sinking in the quicksand of your crime. | Занурюючись у швидкі піски твого злочину. |
| Have I not done enough for you? | Хіба я замало зробив для вас? |
| Now that you’ve taken the best of me We’re even so why don’t you let me leave? | Тепер, коли ти взяв у мене все найкраще. Ми навіть так, чому б ти не дозволив мені піти? |
| Read what you signed — | Прочитайте, що ви підписали — |
| It tells you that you relinquished all your rights. | Це вказує вам, що ви відмовилися від усіх своїх прав. |
| I can’t breathe, | Я не можу дихати, |
| I’m in trouble — | У мене проблеми — |
| I never knew that I could bite off more than I can chew. | Я ніколи не знав, що можу відкусити більше, ніж можу зжувати. |
| I can’t breathe, | Я не можу дихати, |
| Burst my own bubble — | Розірвати мій власний міхур — |
| I’m not your fool I’m through with dancing to your tune. | Я не твій дурень, я закінчив танцювати під твою мелодію. |
| We are through. | Ми закінчили. |
| How can I have been so blind | Як я міг бути таким сліпим |
| To fall for all your pompous lines | Щоб потрапити на всі ваші помпезні репліки |
| And embrace you only to get stabbed from behind? | І обійняти вас лише для того, щоб отримати удари ззаду? |
| You nailed your victim to the wall | Ви прибили свою жертву до стіни |
| And put me on display for all to see — | І поставте мене на дисплей, щоб усі бачили — |
| I’m sick of living life behind the eight ball. | Мені набридло жити за вісімкою. |
| Read what you signed — | Прочитайте, що ви підписали — |
| It tells you that you relinquished all your rights | Це вказує вам, що ви відмовилися від усіх своїх прав |
| I can’t breathe, | Я не можу дихати, |
| I’m in trouble — | У мене проблеми — |
| I never knew that I could bite off more than I can chew. | Я ніколи не знав, що можу відкусити більше, ніж можу зжувати. |
| I can’t breathe, | Я не можу дихати, |
| Burst my own bubble — | Розірвати мій власний міхур — |
| I’m not your fool I’m through with dancing to your tune. | Я не твій дурень, я закінчив танцювати під твою мелодію. |
| We are through. | Ми закінчили. |
| Read what you signed — | Прочитайте, що ви підписали — |
| It tells you that you relinquished all your rights | Це вказує вам, що ви відмовилися від усіх своїх прав |
| I can’t breathe, | Я не можу дихати, |
| I’m in trouble — | У мене проблеми — |
| I never knew that I could bite off more than I can chew. | Я ніколи не знав, що можу відкусити більше, ніж можу зжувати. |
| I can’t breathe, | Я не можу дихати, |
| Burst my own bubble — | Розірвати мій власний міхур — |
| I’m not your fool I’m through with dancing to your tune. | Я не твій дурень, я закінчив танцювати під твою мелодію. |
Переклад тексту пісні I Can't Breathe - Krypteria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Breathe , виконавця -Krypteria
Пісня з альбому: Bloodangel's Cry
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |