Переклад тексту пісні Sweet Revenge - Krypteria

Sweet Revenge (оригінал)

You tried playing games with my soul and my mind
You lied to my face
Broke my spine
You’ve stolen my innocence through all your shams
My heart pleads that you shall be damned
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
Run cause I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me
You’ve shattered my plans
All my dreams have been slain
You sent all my hopes down the drain
You think that you’ve still got my heart on a string — sweet revenge is waiting
in the wings
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
Run cause I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me

Sweet Revenge (переклад)

Ви пробували грати в ігри з моєю душею та моїм розумом
Ти збрехав мені в обличчя
Зламав хребет
Ви вкрали мою невинність через усі свої обмани
Моє серце благає, щоб ти був проклятий
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Біжи, бо я відстежу тебе
я буду гнатися за тобою
Я зіткнуся з тобою, а потім зітру тебе
Солодка помста за все, що ти зробив зі мною
Біжи, бо я тебе приманю
Дайте це прямо до вас
Я зламаю тебе
Спустошити вас
Солодка помста за те, що ти зробив мені
Ви зруйнували мої плани
Усі мої мрії були вбиті
Ви знищили всі мої надії
Ти думаєш, що моє серце все ще на струні — чекає солодка помста
в крилах
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Біжи, бо я відстежу тебе
я буду гнатися за тобою
Я зіткнуся з тобою, а потім зітру тебе
Солодка помста за все, що ти зробив зі мною
Біжи, бо я тебе приманю
Дайте це прямо до вас
Я зламаю тебе
Спустошити вас
Солодка помста за те, що ти зробив мені
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Біжи, бо я відстежу тебе
я буду гнатися за тобою
Я зіткнуся з тобою, а потім зітру тебе
Солодка помста за все, що ти зробив зі мною
Я вас приманю
Дайте це прямо до вас
Я зламаю тебе
Спустошити вас
Солодка помста за те, що ти зробив мені