Переклад тексту пісні Quae Laetitia - Krypteria

Quae Laetitia (оригінал)

Let me show you my world
See through the eyes of the girl
Break this chains, wash away the stains
Until nothing but a free mind remains
Maybe then you will see
What the beauty of life truly means
Take my hand for the time we’ll spend
On this journey through a new wonderland
Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
Quae laetitia!
Quae magnitudo et psalmodia!
Celebrate, iubilate
Celebrate vitam et libertatem
Celebrate, iubilate
Ecce vita!
There’s no place around
Where the beauty of life can’t be found
Hear the wind whisper tales and hymns
Of a new dawn about to begin
Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
Quae laetitia!
Quae magnitudo et psalmodia!
Celebrate, iubilate
Celebrate vitam et libertatem
Celebrate, iubilate
Ecce vita!
Leave your past behind
Let go of the doubts in your mind
Change your ways here’s the chance you craved
For a new start with the cleanest of slates
Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
Quae laetitia!
Quae magnitudo et psalmodia!
Celebrate, iubilate
Celebrate vitam et libertatem
Celebrate, iubilate
Ecce vita!

Quae Laetitia (переклад)

Дозвольте показати вам мій світ
Подивіться очима дівчини
Розірвіть ці ланцюги, змийте плями
Поки не залишиться нічого, крім вільного розуму
Може тоді побачиш
Що насправді означає краса життя
Візьміть мою руку за час, який ми витратимо
У цій подорожі новою країною чудес
Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
Quae laetitia!
Quae magnitudo et psalmodia!
Святкувати, радіти
Святкуйте vitam et libertatem
Святкувати, радіти
Ecce vita!
Немає місця навколо
Де красу життя неможливо знайти
Почуй, як вітер шепоче казки та гімни
Про новий світанок, який ось-ось почнеться
Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
Quae laetitia!
Quae magnitudo et psalmodia!
Святкувати, радіти
Святкуйте vitam et libertatem
Святкувати, радіти
Ecce vita!
Залиште своє минуле позаду
Відпустіть сумніви у своєму розумі
Змініть свій шлях, ось шанс, якого ви жадали
Щоб почати новий початок із найчистіших дошок
Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
Quae laetitia!
Quae magnitudo et psalmodia!
Святкувати, радіти
Святкуйте vitam et libertatem
Святкувати, радіти
Ecce vita!