Переклад тексту пісні Raise Your Hands - Krokus

Raise Your Hands (оригінал)

One love, no war
I know I’m not alone
I like to live my life in freedom
So don’t you close the door
Around the world too many people wastin' their lives away
They can’t tell what’s right from wrong at the end of the day
Life is hell, no peace for the wicked where evil rules the game
Spreads like a wildfire and burns you down
We’ve gotta fight it, gotta stamp out the flame
Raise your hands for a better world
Make a stand and let your voices be heard
Raise your hands if you want a better world
Make a stand, I say that truth is the word
I know I’m not alone
I look in your face
Can see yer sparkling shine of innocence
I’m in the best right place!
Life has its burdens, too much pain
She can be a good bitch
Let’s put this sufferin' all down to experience
And let her make us all rich, ha ha!
Life is hell, no peace for the wicked where evil rules the game
Spreads like a wildfire, destroys all dignity
We’ve gotta fight it, gotta stamp out the shame
Raise 'em high in the air
Make that message clear!

Raise Your Hands (переклад)

Одне кохання, ніякої війни
Я знаю, що я не один
Мені подобається прожити своє життя у свободі
Тому не зачиняйте двері
У всьому світі занадто багато людей марнують життя
Вони не можуть відрізнити, що добре від поганого в кінці дня
Життя — це пекло, немає спокою для злих, де зло править грою
Поширюється, як пожежа, і спалює вас
Ми повинні боротися з цим, повинні погасити полум’я
Підніміть руки до кращого світу
Встаньте і дозвольте почути ваші голоси
Підніміть руки, якщо ви хочете кращого світу
Станьте, я кажу, що правда — це слово
Я знаю, що я не один
Я дивлюсь у твоє обличчя
Бачити твій блискучий блиск невинності
Я в найкращому правильному місці!
Життя має свої тягарі, занадто багато болю
Вона може бути гарною сукою
Давайте покладемо всі ці страждання на досвід
І нехай вона зробить нас всіх багатими, ха ха!
Життя — це пекло, немає спокою для злих, де зло править грою
Поширюється, як пожежа, знищує будь-яку гідність
Ми повинні боротися з цим, боротися з соромом
Підніміть їх високо в повітря
Зробіть це повідомлення чітким!