Переклад тексту пісні Freedom - Krokus

Freedom (оригінал)

Zips up her warm leather jacket
Sits on the back of his bike
And with the sun rising from behind
The road of freedom they ride
High on love and adventure
Another weekend escape
To touch the wind and make fire burn
Sleep in a wood and feel the earth turn
A time to forget trouble
A time to heal the soul
No counting days by the hour
Good feelin’s go with the flow
Freedom — that’s what they call it
Freedom — it’s all worth the fight
Freedom — don’t waste your life away
Freedom — take the time to unwind
Bob and Jill are two friends of mine
Their days are counted you know
Both HIV positive
I’ll really hate to see them go
Can’t go waste your life away
Find the time, enjoy the day
Live it, love it, fight it, feel it
Spread your wings and fly away, yeah!
Need to have a good time!

Freedom (переклад)

Застібає теплу шкіряну куртку
Сидить на задній частині свого велосипеда
І з сонцем, що сходить ззаду
Вони їдуть дорогою свободи
Захоплюється любов’ю та пригодами
Ще одна втеча на вихідних
Щоб доторкнутися до вітру й розпалити вогонь
Спіть у лісі й відчуйте, як земля обертається
Час забути про проблеми
Час зцілення душі
Без підрахунку днів по годинах
Гарне відчуття — пливе за течією
Свобода — так вони це називають
Свобода — це все варте боротьби
Свобода — не витрачайте своє життя даремно
Свобода — знайдіть час, щоб розслабитися
Боб і Джилл — два мої друзі
Їх дні рахуються, ти знаєш
Обидва ВІЛ-позитивні
Мені дуже неприємно бачити, як вони йдуть
Не можна витрачати своє життя даремно
Знайдіть час, насолоджуйтесь днем
Живіть цим, любіть це, боріться з цим, відчуйте це
Розправи крила і полетіти, так!
Треба добре провести час!