Переклад тексту пісні So Long - Krokus

So Long (оригінал)

Alone…
Been walkin' the road far from home
Used and abused
Rejected by hearts made of stone
Hot blood!!!
Shoots through my veins I’m alive
When I look into the mirror
I see man, puttin' up a fight
So long I’m movin' on
Been waitin' too long
So long
I’m movin' on
While I’ve still got the chance
Evil days
Like rose-thorns stuck in my head
Emptiness
Turnin' my live in to a livin' death
Memories…
I’m holding this shield to my brain
When the night falls…
Don’t wanna give in, to the pain
So long I’m movin' on
Been waitin' too long
So long
I’m movin' on
While I still got the chance to start over… Oh!
While I still got the chance to start over…
While I still got the chance!!!
…to start over…

So Long (переклад)

На самоті…
Йшов дорогою далеко від дому
Використовували і зловживали
Відкинуті серцями з каменю
Гаряча кров!!!
Пробиває мої вени, я живий
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я бачу, чоловік, який влаштовує боротьбу
Так довго я рухаюся далі
Надто довго чекав
Так довго
я рухаюся далі
Поки у мене ще є шанс
Злі дні
Як шипи троянд, що застрягли в моїй голові
Порожнеча
Перетворюю своє життя на живу смерть
спогади…
Я тримаю цей щит до мого мозка
Коли настане ніч…
Не хочу піддаватися болю
Так довго я рухаюся далі
Надто довго чекав
Так довго
я рухаюся далі
Хоча у мене ще була можливість почати спочатку… О!
Хоча я ще мав можливість почати спочатку…
Хоча я ще маю шанс!!!
...почати спочатку...