Переклад тексту пісні Midnite Fantasy - Krokus

Midnite Fantasy (оригінал)

Come home from work… this empty room
Everyday I’m goin' thru the… same old gloom
Come the weekend… loneliness is hard to bear
I’m hanging around… with some old friends
Tryin' my best to amuse myself
With memories of you… killin' my head
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Telephone bills eatin' up my pay
'Cos I’ve got to hear you talkin' to me… every day
But you know girl… this is not enough
Only one way to keep me… satisfied
I need to feel your passion, look into your eyes
Hold you close… feel your magic touch!
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Only the way to keep me satisfied
Gonna buy me a ticket
Get me on that flight
'Cos I need to hold you baby…
Close to my side yeah!!!

Midnite Fantasy (переклад)

Приходьте з роботи... ця порожня кімната
Кожен день я проходжу через... той самий старий морок
Приходять вихідні… самотність важко переносити
Я гуляю... з деякими старими друзями
З усіх сил намагаюся розважитися
Зі спогадами про тебе… вбив мені голову
Наодинці в моїй середині
Мідніт фентезі
Наодинці в моїй середині
Мідніт фентезі
Телефонні рахунки з’їдають мою плату
«Тому що я маю чути, як ти говориш зі мною… щодня
Але знаєш, дівчино… цього мало
Лише один спосіб залишити мене… задоволеним
Мені потрібно відчути твою пристрасть, подивитися в твої очі
Тримай себе... відчуй свій чарівний дотик!
Наодинці в моїй середині
Мідніт фентезі
Наодинці в моїй середині
Мідніт фентезі
Тільки так, щоб я залишався задоволеним
Купиш мені квиток
Візьміть мене на цей рейс
«Тому що мені потрібно обіймати тебе, дитинко…
Близько до мене, так!!!