Переклад тексту пісні Take My Love - Krokus

Take My Love (оригінал)

I heard the pourin' ain
Under a blackened sky
I felt a young man’s pain
As he watched his mother die
All across the land
Betrayal and illusion
No one to make a stand
Chaos and confusion
Take my love to the sunlight
Till the day turns into dark
Sing my sorrow to the moonlight
Till the sun comes up at dawn
I got down on my knees
An' let the white doves fly
We blew the pipes for peace…
That vanished in the sky
All across the land
Betrayal and illusion
No one to make a stand
Chaos and confusion
Till the sun comes up…
Comes up…
At dawn… wohoo ohoo!

Take My Love (переклад)

Я чув, як ллється
Під почорнілим небом
Я відчував біль юнака
Коли він дивився, як помирає його мати
По всій землі
Зрада та ілюзія
Немає нікого, щоб виступити
Хаос і плутанина
Віднеси мою любов до сонячного світла
Поки день не перетворився на темний
Заспівай мій скорботу місячному світлу
Поки сонце не зійде на світанку
Я встав на коліна
І нехай літають білі голуби
Ми продули труби заради миру…
Це зникло в небі
По всій землі
Зрада та ілюзія
Немає нікого, щоб виступити
Хаос і плутанина
Поки сонце не зійде…
Приходить…
На світанку… ооооооо!