Переклад тексту пісні In My Blood - Krokus

In My Blood (оригінал)

She kisses like the devil
Talkin' like a nun
She holds me like an angel
Hits me like a gun
I feel the rollin' thunder
Down on me
But the love she gives
Just sets me free
Hey, hey, hey, hey
You got it
Hey, hey, hey, hey
I need it
She’s in my blood, in my blood
Under my skin
She’s in my blood, in my blood
Under my skin
They tell me she mean trouble
I can’t resist
My heart beats double
I taste her lips
Backstreet rhythm
She comes on strong
Such a merciless lover
She bangs the gong
Hey, hey, hey, hey
You got it
Hey, hey, hey, hey
I need it
She’s in my blood, in my blood
Under my skin
She’s in my blood, in my blood
Under my skin
She’s in my blood, in my blood
So help me gone
Mama
She’s in my blood, in my blood
Under my skin
She’s in my blood, in my blood
Under my skin
She’s in my blood, Yes she is
Under my skin
She’s in my blood, in my blood
Under my skin
She’s in my blood, in my blood
Under my skin

In My Blood (переклад)

Вона цілує, як диявол
Розмовляю, як черниця
Вона тримає мене як ангела
Б’є мене як пістолет
Я відчуваю грім
На мене
Але любов вона дарує
Просто звільняє мене
Гей, гей, гей, гей
Ти зрозумів
Гей, гей, гей, гей
Мені це потрібно
Вона в моїй крові, в моїй крові
Під моєю шкірою
Вона в моїй крові, в моїй крові
Під моєю шкірою
Вони кажуть мені, що вона має на увазі проблеми
Я не можу встояти
Моє серце б’ється вдвічі
Я пробую її губи
Backstreet ритм
Вона виходить сильна
Такий немилосердний коханець
Вона стукає в гонг
Гей, гей, гей, гей
Ти зрозумів
Гей, гей, гей, гей
Мені це потрібно
Вона в моїй крові, в моїй крові
Під моєю шкірою
Вона в моїй крові, в моїй крові
Під моєю шкірою
Вона в моїй крові, в моїй крові
Тож допоможіть мені зникнути
Мама
Вона в моїй крові, в моїй крові
Під моєю шкірою
Вона в моїй крові, в моїй крові
Під моєю шкірою
Вона в моїй крові, так
Під моєю шкірою
Вона в моїй крові, в моїй крові
Під моєю шкірою
Вона в моїй крові, в моїй крові
Під моєю шкірою