Переклад тексту пісні Burning Bones - Krokus

Burning Bones (оригінал)

In a restaurant
Drinkin' beaujoulais wine
You’re with your favourite girl
And you’re passin' the time
Well, you look through the paper
Holocaust in the roxy
Five bottles later
You’re lovin' your lady
I can see
Burning bones of war
I can see
Ashes on the floor
There stands a soldier
In a barbed-wire land
The fear of death in his eyes
And a bottle in his hand
But, now the wine he’s drinking
It’s got the taste of blood
No more plastic war movies
To show him what it’s like
I can see
Burning bones of war
I can see
Ashes on the floor
(Guitar solo)
I can see
Burning bones of war
I can see
Ashes on the floor

Burning Bones (переклад)

В ресторані
П'ю вино божуле
Ти зі своєю улюбленою дівчиною
І ти проводиш час
Ну, ти подивися крізь папір
Голокост у роксі
П’ять пляшок пізніше
Ти любиш свою леді
Я бачу
Палаючі кістки війни
Я бачу
Попіл на підлозі
Там стоїть солдат
У землі з колючим дротом
Страх смерті в його очах
І пляшку в руці
Але тепер вино, яке він п’є
Має смак крові
Більше жодних фільмів про пластикову війну
Щоб показати йому, що це таке
Я бачу
Палаючі кістки війни
Я бачу
Попіл на підлозі
(гітарне соло)
Я бачу
Палаючі кістки війни
Я бачу
Попіл на підлозі