Переклад тексту пісні You're Still Going to Lose - Kristina Train

You're Still Going to Lose (оригінал)

People are talking, but I just hear voices
I know what I’m missing, but I’d rather just ignore it
Start out each morning full of good intentions
Watch how those people go home with happy endings
I keep on pretending…
And then you give your heart to me
You give it up like it’s free
And even though I love you, you’re still gonna lose
TV is running, I never used to notice
It’s not as hard as you might think, going through the motions
My world hardly ever changes, we’ll have to take it slowly
Be care what you show me…
And then you give your heart to me
You give it up like it’s free
And even though I love you, you’re still gonna lose
You give so easily, all of it like it was free
And even though I love you, I don’t want you to lose

You're Still Going to Lose (переклад)

Люди розмовляють, але я чую лише голоси
Я знаю, чого я втрачаю, але я б краще просто проігнорував це
Починайте кожен ранок з добрими намірами
Подивіться, як ці люди повертаються додому зі щасливим кінцем
Я продовжую прикидатися…
А потім ти віддаєш своє серце мені
Ви відмовляєтеся від цього, як це безкоштовно
І навіть якщо я люблю тебе, ти все одно програєш
Телевізор працює, я ніколи не помічав
Це не так складно, як ви могли б подумати, проходячи через рухи
Мій світ майже ніколи не змінюється, нам доведеться діяти повільно
Будьте обережні, що ви мені показуєте…
А потім ти віддаєш своє серце мені
Ви відмовляєтеся від цього, як це безкоштовно
І навіть якщо я люблю тебе, ти все одно програєш
Ти так легко даєш, усе це ніби було безкоштовно
І хоча я люблю тебе, я не хочу, щоб ти втратив