Переклад тексту пісні Lose You Tonight - Kristina Train

Lose You Tonight (оригінал)

First sound of the morning bird
Won’t be long until we stir
Reach over to your pillowcase
I only feel the cold empty space
We were hit so hard by the street
Walking in the still summer heat
Faces in an endless sea
I wait for you to ride on with me
Should have seen it coming there were more than warning signs
But I was blind
We could work it out if you would let go of your pride
Make up your mind
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
Brushes on the riverside
Swaying in the rising tide
We have only us to give
And I want something more than this
Should have seen it coming there were more than warning signs
But I was blind
We could work it out if you would let go of your pride
Make up your mind
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight

(переклад)

Перший звук вранішнього птаха
Ми не перемішаємо
Підійдіть до наволочки
Я відчуваю лише холодний порожній простір
Нас так сильно вдарила вулиця
Прогулянка в тиху літню спеку
Обличчя в безкрайньому морі
Я чекаю, поки ви поїдете зі мною
Треба було бачити, що це наближається, там було більше, ніж попереджувальні знаки
Але я був сліпий
Ми могли б вирішити проблему, якби ви відпустили свою гордість
Приведи мозок у порядок
Ви знаєте, що ми завжди намагалися
Здається, ніколи не зрозумієш це правильно
І закінчується час
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
Щітки на березі річки
Гойдається під час припливу
Ми маємо лише що дати
І я хочу чогось більше, ніж це
Треба було бачити, що це наближається, там було більше, ніж попереджувальні знаки
Але я був сліпий
Ми могли б вирішити проблему, якби ви відпустили свою гордість
Приведи мозок у порядок
Ви знаєте, що ми завжди намагалися
Здається, ніколи не зрозумієш це правильно
І закінчується час
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
Ви знаєте, що ми завжди намагалися
Здається, ніколи не зрозумієш це правильно
І закінчується час
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
Ви знаєте, що ми завжди намагалися
Здається, ніколи не зрозумієш це правильно
І закінчується час
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері