Переклад тексту пісні True Love Avenue - Kristina Train

True Love Avenue (оригінал)

Rendezvous
Little nest for two
Just up the road
From True Love Avenue
Where skies are blue
And winter daisies bloom
Where romance grew
I’ll stay for you
And we will wait to see the sunrise red
Atop a hill of gold
And we will kiss beneath the ruby rain
Kiss with Apollo’s soul
Oh, we will hear the wind before the call
Catch flying stars before they fall
Someday when skies are blue
Will you meet me there
On True Love Avenue?
We will kiss beneath the ruby rain again
And when the wildflower bends
Oh, with the wind
We’ll see the red sun rise
On True Love Avenue
Rendezvous
Built for two
God’s sweet hand
On True Love Avenue
We’ll dance away
With whom we may
On clouds of love
Ten miles away
And we will wait to see the sunrise red
Atop a hill of gold
And we will kiss beneath the ruby rain
Kiss with Apollo’s soul
Oh, we will hear the wind before the call
Catch flying stars before they fall
Someday when skies are blue
Will you meet me there
On True Love Avenue?
We will kiss beneath the ruby rain again
And when the wildflower bends
Oh, with the wind
We’ll see the red sun rise
On True Love Avenue
Will you run with me away
Upon a thousand trains
To True Love Avenue?
Will you say, «I do»?
Will you meet me there
On True Love Avenue?
We will kiss beneath the ruby rain again
And when the wildflower bends
Oh, with the wind
We’ll see the red sun rise
On True Love Avenue
Will you meet me there
On True Love Avenue?
Rendezvous
Little nest for two
Just up the road
From True Love Avenue

True Love Avenue (переклад)

Рандеву
Маленьке гніздечко для двох
Просто вгору по дорозі
Від проспекту справжнього кохання
Де небо блакитне
А зимові ромашки цвітуть
Де виросла романтика
Я залишуся для тебе
І ми будемо чекати побачити червоний схід сонця
На горі золота
І ми будемо цілуватися під рубіновим дощем
Поцілунок з душею Аполлона
О, ми почуємо вітер перед дзвінком
Ловіть летючі зірки до того, як вони впадуть
Колись, коли небо буде блакитним
Ви зустрінете мене там
На Проспекті справжнього кохання?
Ми знову поцілуємось під рубіновим дощем
А коли польова квітка гнеться
Ой, з вітром
Ми побачимо, як сходить червоне сонце
На Проспекті справжнього кохання
Рандеву
Побудований для двох
Божа мила рука
На Проспекті справжнього кохання
Ми будемо танцювати далеко
З ким ми можемо
На хмарах кохання
Десять миль
І ми будемо чекати побачити червоний схід сонця
На горі золота
І ми будемо цілуватися під рубіновим дощем
Поцілунок з душею Аполлона
О, ми почуємо вітер перед дзвінком
Ловіть летючі зірки до того, як вони впадуть
Колись, коли небо буде блакитним
Ви зустрінете мене там
На Проспекті справжнього кохання?
Ми знову поцілуємось під рубіновим дощем
А коли польова квітка гнеться
Ой, з вітром
Ми побачимо, як сходить червоне сонце
На Проспекті справжнього кохання
Ти побіжиш зі мною
На тисячі поїздів
На проспект справжнього кохання?
Ви скажете: «Я роблю»?
Ви зустрінете мене там
На Проспекті справжнього кохання?
Ми знову поцілуємось під рубіновим дощем
А коли польова квітка гнеться
Ой, з вітром
Ми побачимо, як сходить червоне сонце
На Проспекті справжнього кохання
Ви зустрінете мене там
На Проспекті справжнього кохання?
Рандеву
Маленьке гніздечко для двох
Просто вгору по дорозі
Від проспекту справжнього кохання