Переклад тексту пісні Don't Beg for Love - Kristina Train

Don't Beg for Love (оригінал)

When I hurt you, be good to me
When I tell you what I see, don’t punish me
Just smile as you fall in love
You’ll find somebody (don't beg for love)
There’ll be somebody (don't beg for love)
Tired and I’m still here but I’m not yours anymore
No more
There were nights when you held on to me
But the ship we’re in was no good for me
Just smile as you blow away
And you’ll find somebody (don't beg for love)
There’ll be somebody (don't beg for love)
I’m tired and I’m still here but I’m not yours anymore
No more
Just smile as you’re giving up
Go and dance on your own, don’t beg for love
On the floor let me go, it’s too late for love
I’m tired but I’m still here but I’m not yours anymore
No more
No more

Don't Beg for Love (переклад)

Коли я завдаю тобі болю, будь до мною добрим
Коли я скажу вам, що бачу, не карайте мене
Просто посміхніться, закохавшись
Ти знайдеш когось (не благай любові)
Там буде хтось (не благай любові)
Втомився, я все ще тут, але я більше не твоя
Не більше
Були ночі, коли ти тримався за мене
Але корабель, на якому ми перебуваємо, не був для мене добрим
Просто посміхніться, коли здуєте
І ти когось знайдеш (не благай любові)
Там буде хтось (не благай любові)
Я втомився і я все ще тут, але я більше не твоя
Не більше
Просто посміхніться, коли ви здаєтеся
Ідіть і танцюйте самостійно, не благайте любові
На підлогу відпусти мене, для кохання вже пізно
Я втомився, але я все ще тут, але я більше не твоя
Не більше
Не більше