Переклад тексту пісні Живу в Москве - Кристина Орбакайте

Живу в Москве (оригінал)

Живу в Москве
Давным давно,
Здесь у меня
Все решено.
Я за себя
Сама плачу,
Что захочу,
Все получу.
Река огней,
Поток машин,
Танцует ночь
На льду витрин.
Ночная жизнь
Меня зовет,
Мой ангел мне
С небес поет.
Припев:
Думай о хорошем,
Верь в чудеса,
Думай, думай, думай, думай…
Думай о хорошем,
Верь в чудеса,
Думай, думай, думай, думай…
Зайду туда,
Где звон монет
И до утра
Дым сигарет.
Я знаю, что
Произойдет,
Скажу тому,
Кто подойдет:
«А ты крутой,
А ты герой
С другими да,
Но не со мной.
Еще вчера
Ты выбирал,
Сегодня здесь
Моя игра».
Припев:
Думай о хорошем,
Верь в чудеса,
Думай, думай, думай, думай…
Думай о хорошем,
Верь в чудеса,
Думай, думай, думай, думай…

(переклад)

Живу в Москві
Давним давно,
Тут у мене
Все вирішено.
Я за себе
Сама плачу,
Що захочу,
Все отримаю.
Річка вогнів,
Потік машин,
Танцює ніч
На льоду вітрин.
Нічне життя
Мене кличе,
Мій ангел мені
З небес співає.
Приспів:
Думай про хороше,
Вір у чудеса,
Думай, думай, думай, думай…
Думай про хороше,
Вір у чудеса,
Думай, думай, думай, думай…
Зайду туди,
Де дзвін монет
І до ранку
Дим сигарет.
Я знаю що
Відбудеться,
Скажу тому,
Хто підійде:
«А ти крутий,
А ти герой
З іншими так,
Але не зі мною.
Ще вчора
Ти вибирав,
Сьогодні тут
Моя гра".
Приспів:
Думай про хороше,
Вір у чудеса,
Думай, думай, думай, думай…
Думай про хороше,
Вір у чудеса,
Думай, думай, думай, думай…