Переклад тексту пісні День рождения - Кристина Орбакайте

День рождения (оригінал)

Так все — таки день рождения
Цветной парад теплоты,
С утра звонки, поздравления,
Цветы…
Дарят мне друзья все подряд,
Только нет его, нет его
Танцую я все в порядке.
О — о
Е, день рождения…
Динь — дон, динь — дон
Полминуты и день сойдет с полосы
Наверно, он перепутал часы
Ладно, все-таки день рождения
Цветной парад теплоты,
С утра звонки, поздравления, цветы
День рождения, ага
Мне самой смешно,
Но я снова смотрю в окно,
Вновь и вновь
Причем оно, это слово любовь
Ладно, все — таки день рождения
Цветной парад, мишура
Друзья, звонки, наваждение с утра

(переклад)

Так все — таки день народження
Кольоровий парад теплоти,
З ранку дзвінки, привітання,
Квіти…
Дарують мені друзі все поспіль,
Тільки його немає, немає його
Танцюю я все в порядку.
Про — про
Е, день народження.
Дінь — дон, дінь — дон
Півхвилини і день зійде з смуги
Напевно, він переплутав годинник
Гаразд, все-таки день народження
Кольоровий парад теплоти,
З ранку дзвінки, привітання, квіти
День народження, ага
Мені самій смішно,
Але я знов дивлюся у вікно,
Знову і ново
Причому воно, це слово кохання
Гаразд, все—таки день народження
Кольоровий парад, мішура
Друзі, дзвінки, наслання з ранку