Переклад тексту пісні Зеркальце - Кристина Орбакайте

Зеркальце (оригінал)

Зеркальце мое скажи, скажи
Да всю правду мне доложи
Где любимый мой, навек родной
Почему сейчас не со мной
Не губи меня, не губи
Я прошу тебя помоги
Не губи меня, не брани
Обмани меня, обмани
Не губи меня, не губи
Я прошу тебя помоги
Не губи меня, не брани
Обмани меня, обмани
Зеркальце мое скажи, скажи
Где моя любовь, подскажи
В дальние края уеду я Если там любовь моя
Не губи меня, не губи
Я прошу тебя помоги
Не губи меня, не брани
Обмани меня, обмани
Зеркальце мое скажи, скажи
Да всю правду не доложи

Зеркальце (переклад)

Дзеркальце моє скажи, скажи
Так всю правду мені доповісти
Де мій улюблений, навік рідний
Чому зараз не зі мною
Не губи мене, не губи
Я прошу тебе допоможи
Не губи мене, не лай
Обдури мене, обдури
Не губи мене, не губи
Я прошу тебе допоможи
Не губи мене, не лай
Обдури мене, обдури
Дзеркальце моє скажи, скажи
Де моє кохання, підкажи
В далекі краї поїду я Якщо там любов моя
Не губи мене, не губи
Я прошу тебе допоможи
Не губи мене, не лай
Обдури мене, обдури
Дзеркальце моє скажи, скажи
Так, всю правду не докладай