Переклад тексту пісні Замуж - Кристина Орбакайте

Замуж (оригінал)

Ветер дунул так дунул,
Ты сказал так сказал,
Вот это да, а вот еще чего придумал,
Ой-ой
Кто же за тебя, вот это да, выйдет замуж,
Кто же за тебя, вот это да, выйдет за…
Кто же за тебя, вот это да, скажешь ой, за тобой,
Кто?
Останется кто?
Ветром иву сломало
Ишь, куда занесло,
Все хорошо, еще тебя мне не хватало,
Ой-ой
Кто же за тебя, вот это да, выйдет замуж,
Кто же за тебя, вот это да, выйдет за…
Кто же за тебя, вот это да, скажешь ой, за тобой,
Кто рядом с тобой останется?
Кто?
Не могу, ой-ой, не могу, невеста твоя…
Не могу, ой-ой, не могу, невеста твоя…
Не могу, ой-ой, не могу, как скажешь,
Ой, за тобой, кто рядом с тобой останется,
Кто?

Замуж (переклад)

Вітер дунув так дунув,
Ти сказав так сказав,
Оце так, а ось ще чого придумав,
Ой ой
Хто за тебе, ось це так, вийде заміж,
Хто за тебе, ось це так, вийде за...
Хто же за тебе, ось це так, скажеш ой, за тобою,
Хто?
Чи залишиться хто?
Вітром вербу зламало
Бач, куди занесло,
Все добре, ще тебе мені не вистачало,
Ой ой
Хто за тебе, ось це так, вийде заміж,
Хто за тебе, ось це так, вийде за...
Хто же за тебе, ось це так, скажеш ой, за тобою,
Хто поряд з тобою залишиться?
Хто?
Не можу, ой-ой, не могу, наречена твоя...
Не можу, ой-ой, не могу, наречена твоя...
Не можу, ой-ой, не можу, як скажеш,
Ой, за тобою, хто поруч із тобою залишиться,
Хто?