| Я не сказала (оригінал) | Я не сказала (переклад) |
|---|---|
| Да, все будет как всегда | Так, все буде як завжди |
| Придешь и будешь ждать как когда-то я. | Прийдеш і чекатимеш як колись я. |
| Так всю ночь тебя ждала | Так всю ніч на тебе чекала |
| Теперь слова — вода и любовь проста. | Тепер слова - вода і любов проста. |
| Я не сказала слова «да» | Я не сказала слова «так» |
| А ты уже решил, | А ти вже вирішив, |
| А ты уже спешил и купил цветы. | А ти вже поспішав і купив квіти. |
| Наверно я успела позабыть | Напевно я встигла забути |
| Как ты умел любить, | Як ти умів любити, |
| Ты умел любить… | Ти умів любити… |
| Припев: | Приспів: |
| Я не сказала слова «нет» | Я не сказала слова «ні» |
| Просто, я не сказала «да» в ответ. | Просто, я не сказала «так» у відповідь. |
| Осень меняет так у листьев цвет | Осінь змінює так у листя колір |
| Поздно, я не сказала «нет». | Пізно, я не сказала «ні». |
| Не сказала «да» в ответ | Не сказала «так» у відповідь |
| Не сказала «да» в ответ | Не сказала «так» у відповідь |
| Я не сказала «нет». | Я не сказала «ні». |
| Да, я не сказала «нет» | Так, я не сказала «ні» |
| Пусть это не ответ | Нехай це не відповідь |
| Это просто так, слова, слова | Це просто так, слова, слова |
| Захочешь — приходи, сумеешь подожди | Захочеш — приходь, зумієш почекай |
| Не сходи с ума… | Не сходить з розуму… |
| Припев: | Приспів: |
| Я не сказала слова «нет» | Я не сказала слова «ні» |
| Просто, я не сказала «да» в ответ. | Просто, я не сказала «так» у відповідь. |
| Осень меняет так у листьев цвет | Осінь змінює так у листя колір |
| Поздно, я не сказала «нет». | Пізно, я не сказала «ні». |
| Не сказала «да» в ответ | Не сказала «так» у відповідь |
| Не сказала «да» в ответ | Не сказала «так» у відповідь |
| Я не сказала «нет». | Я не сказала «ні». |
| Я не сказала «нет»… | Я не сказала «ні»… |
| Я не сказала «нет»… | Я не сказала «ні»… |
| Я не сказала «нет»… | Я не сказала «ні»… |
| Я не сказала слова «нет» | Я не сказала слова «ні» |
| Просто, я не сказала «да» в ответ. | Просто, я не сказала «так» у відповідь. |
| Осень меняет так у листьев цвет | Осінь змінює так у листя колір |
| Поздно, я не сказала «нет». | Пізно, я не сказала «ні». |
| Не сказала «да» в ответ | Не сказала «так» у відповідь |
| Не сказала «да» в ответ | Не сказала «так» у відповідь |
| Я не сказала «нет». | Я не сказала «ні». |
| Нет… | Ні… |
| Нет… | Ні… |
| Нет… | Ні… |
| Я не сказала слова «нет»… | Я не сказала слова «ні»… |
| Просто, я не сказала «нет» в ответ. | Просто, я не сказала «ні» у відповідь. |
Переклад тексту пісні Я не сказала - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не сказала , виконавця -Кристина Орбакайте
Пісня з альбому: Перелетная птица
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2004 |