Переклад тексту пісні Я не грущу и не жалею - Кристина Орбакайте

Я не грущу и не жалею - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не грущу и не жалею, виконавця - Кристина Орбакайте.
Дата випуску: 01.07.2021
Мова пісні: Російська мова

Я не грущу и не жалею

(оригінал)
Нечеткое лицо, на размытом фото.
Было это всё, в прошлую субботу.
Вспыхнувший костер, вновь моей любви.
Там есть только мы, я и ты.
Я не грущу и не жалею.
Сама себя по жизни я могла ругать.
Но лишь когда любовь в твои стучится двери.
Не сможешь ничего в замен ни дать, не взять.
Ночью насвистел, снова буйный ветер.
Мысли о тебе, в дыме сигаретном.
От твоей любви, крыша уезжает.
Адреса, увы, здесь никто не знает.
Я не грущу и не жалею.
Сама себя по жизни я могла ругать.
Но лишь когда любовь в твои стучится двери.
Не сможешь ничего в замен ни дать, не взять.
Я не грущу и не жалею.
Сама себя по жизни я могла ругать.
Но лишь когда любовь в твои стучится двери.
Не сможешь ничего в замен ни дать, не взять.
Ни дать, не взять...
(переклад)
Нечітка особа на розмитом фото.
Було це все, минулої суботи.
Вогнище, що спалахнуло, знову моєї любові.
Там є лише ми, я і ти.
Я не сумую і не жалкую.
Сама себе в житті я могла лаяти.
Але тільки коли кохання в твої стукає двері.
Не зможеш нічого замість ні дати, не взяти.
Вночі насвистів, знову бурхливий вітер.
Думки про тебе, в сигаретному димі.
Від твого кохання, дах їде.
Адреси, на жаль, тут ніхто не знає.
Я не сумую і не жалкую.
Сама себе в житті я могла лаяти.
Але тільки коли кохання в твої стукає двері.
Не зможеш нічого замість ні дати, не взяти.
Я не сумую і не жалкую.
Сама себе в житті я могла лаяти.
Але тільки коли кохання в твої стукає двері.
Не зможеш нічого замість ні дати, не взяти.
Не дати, не взяти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пьяная вишня 2021
Перелетная птица 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Мой мир 2000
Тучи в голубом 2004
Просто любить тебя ft. Авраам Руссо 2017
Губки бантиком 2002
Всё сначала 2004
Каждый день с тобой 2004
Без тебя 2000
Свобода 2021
Она 2021
Позови меня 1993
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2001
Май 2000
Ты 2000
Признание 2010
Свет твоей любви 2017
Одна на двоих бессонница 2016
День рождения 2004

Тексти пісень виконавця: Кристина Орбакайте