Переклад тексту пісні Убирайся вон - Кристина Орбакайте

Убирайся вон (оригінал)

Выше стен, выше птиц
Полустон-полукрик
Не твоя я страница,
Я не твой черновик.
Зря ликует на крыше
Стая серых ворон.
Ты сегодня услышишь
Полукрик-полустон.
Убирайся вон!!!
Долетает до дали
Полузвон-полутишь,
Я не узник печали,
Я не белая мышь.
Для болот и туманов
Ложь твоя — эталон,
Возвращает обманы
Полутишь-полузвон.
Убирайся вон!!!
Припев:
Ложь твоя не святая,
Нас она не спасет.
Я тебя не прощаю,
Убирайся и все.
Оправданий не надо
Их тебе я верну,
В океане неправды
Ты давно утонул.
Убирайся вон!!!
Ложь твоя не святая,
Нас она не спасет.
Я тебя не прощаю,
Убирайся и все.
Оправданий не надо
Их тебе я верну,
В океане неправды
Ты давно утонул.
Убирайся вон!!!
До беды долетает
Полу стон-полуявь.
Я тебя не прощаю,
Я уже не твоя.
Загубила травою
Тень весенний газон.
Не кружи надо мною
Полуявь-полусон.
Убирайся вон!!!
Вон!
Вон!
Вон!
Припев:
Ложь твоя не святая,
Нас она не спасет.
Я тебя не прощаю,
Убирайся и все.
Оправданий не надо
Их тебе я верну,
В океане неправды
Ты давно утонул.
Убирайся вон!!!
Оправданий не надо
Их тебе я верну,
В океане неправды
Ты давно утонул.
Убирайся вон!!!

Убирайся вон (переклад)

Вище стін, вище птахів
Напівстон-напівкрик
Не твоя сторінка,
Я не твоя чернетка.
Даремно тріумфує на даху
Зграя сірих ворон.
Ти сьогодні почуєш
Напівкрик-полустон.
Забирайся геть!
Долітає до далі
Напівдзвін-полутиш,
Я не в'язень печалі,
Я не біла миша.
Для боліт і туманів
Брехня твоя - еталон,
Повертає обмани
Полутиш-напівдзвін.
Забирайся геть!
Приспів:
Брехня твоя не свята,
Нас вона не врятує.
Я тебе не прощаю,
Забирайся і все.
Виправдань не треба
Їх тобі я поверну,
В океані неправди
Ти давно потонув.
Забирайся геть!
Брехня твоя не свята,
Нас вона не врятує.
Я тебе не прощаю,
Забирайся і все.
Виправдань не треба
Їх тобі я поверну,
В океані неправди
Ти давно потонув.
Забирайся геть!
До біди долітає
Підлозі стогін-півяв.
Я тебе не прощаю,
Я вже не твоя.
Занапастила травою
Тінь весняного газону.
Не кружляй наді мною
Напівяв-напівсон.
Забирайся геть!
Геть!
Геть!
Геть!
Приспів:
Брехня твоя не свята,
Нас вона не врятує.
Я тебе не прощаю,
Забирайся і все.
Виправдань не треба
Їх тобі я поверну,
В океані неправди
Ти давно потонув.
Забирайся геть!
Виправдань не треба
Їх тобі я поверну,
В океані неправди
Ти давно потонув.
Забирайся геть!