Переклад тексту пісні Три желания - Кристина Орбакайте

Три желания (оригінал)

Все хорошо у меня, все у меня отлично.
Дом, работа, семья, и счастье в жизни личной.
Ты лишь, судьба, сохрани, и не оставь без ответа
Три желания мои — три желания заветных.
Три желания мои — три желания заветных.
Припев:
Первое — быть любимой, быть свободной — вот второе,
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.
Первое — быть любимой, быть свободной — вот второе,
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.
А жизнь не бывает длинна, сколько ни есть — все мало.
Счастья во все времена дай, чтобы всем хватало.
Боже, на всех раздели, не обойди вниманием.
Три желания мои — три заветных желания.
Три желания мои — три желания заветных.
Припев:
Первое — быть любимой, быть свободной — вот второе,
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.
Первое — быть любимой, быть свободной — вот второе,
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.

(переклад)

Все добре у мене, все у мене відмінно.
Будинок, робота, сім'я, і ​​щастя в особистому житті.
Ти, лише, доля, збережи, і не залиши без відповіді
Три бажання мої—три бажання заповітних.
Три бажання мої—три бажання заповітних.
Приспів:
Перше — бути коханою, бути вільною — ось друге,
Ну, а третє — зовсім просте, миру всім нам і спокою.
Перше — бути коханою, бути вільною — ось друге,
Ну, а третє — зовсім просте, миру всім нам і спокою.
А життя не буває довжина, скільки не є все мало.
Щастя у всі часи дай, щоб усім вистачало.
Боже, на всі розділи, не зверни увагою.
Три бажання мої—три заповітні бажання.
Три бажання мої—три бажання заповітних.
Приспів:
Перше — бути коханою, бути вільною — ось друге,
Ну, а третє — зовсім просте, миру всім нам і спокою.
Перше — бути коханою, бути вільною — ось друге,
Ну, а третє — зовсім просте, миру всім нам і спокою.
Ну, а третє — зовсім просте, миру всім нам і спокою.