Переклад тексту пісні Софи Лорен - Кристина Орбакайте

Софи Лорен - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Софи Лорен, виконавця - Кристина Орбакайте. Пісня з альбому Бессонница, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 01.12.2016
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Софи Лорен

(оригінал)
Жить — это непросто
Жить, чтобы всегда светить
Ярче звёзд без сомнений
Жить — это не просто быть
Над суетой парить
И не знать падений
Но, если тебе везёт
То счастье само придёт
Ты так хороша собою
Ты рождена звездою
Ты как Софи Лорен
Как Софи Лорен
Да, если хорош партнёр
Муж твой — антрепренёр
Только так, не иначе
Да, в кадре легко царить
Самой прекрасной быть
Даже если плачешь
Но, если уже везёт
То всюду признание ждёт
Жаль, мало пигмалионов
Страстно в актрис влюблённых
Как у Софи Лорен
У Софи Лорен
(переклад)
Жити — це непросто
Жити, щоб завжди світити
Яскравіших зірок без сумнівів
Жити—це непросто бути
Над метушнею ширяти
І не знати падінь
Але, якщо тобі щастить
Те щастя саме прийде
Ти так хороша собою
Ти народжена зіркою
Ти як Софі Лорен
Як Софі Лорен
Так, якщо хороший партнер
Чоловік твій — антрепренер
Тільки так, не інакше
Так, у кадрі легко панувати
Найкрасивішою бути
Навіть якщо плачеш
Але якщо вже щастить
То всюди визнання чекає
Жаль, мало пігмаліонів
Пристрасно в акторок закоханих
Як у Софі Лорен
У Софі Лорен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пьяная вишня 2021
Перелетная птица 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Мой мир 2000
Тучи в голубом 2004
Просто любить тебя ft. Авраам Руссо 2017
Губки бантиком 2002
Всё сначала 2004
Каждый день с тобой 2004
Без тебя 2000
Свобода 2021
Она 2021
Позови меня 1993
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2001
Май 2000
Ты 2000
Признание 2010
Свет твоей любви 2017
Одна на двоих бессонница 2016
День рождения 2004

Тексти пісень виконавця: Кристина Орбакайте