Переклад тексту пісні Сыграй рояль - Кристина Орбакайте

Сыграй рояль - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сыграй рояль , виконавця -Кристина Орбакайте
Пісня з альбому: Ты
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное

Виберіть якою мовою перекладати:

Сыграй рояль (оригінал)Сыграй рояль (переклад)
Клавиш робких звучанье Клавіш боязких звучання
Будет воспоминанье Буде спогад
Дней ушедших, Днів, що пішли,
Где мы встретились с тобой. Де ми зустрілися з тобою.
Звуки кистью не смелой Звуки пензлем не сміливим
На холсте черно-белом На полотні чорно-білому
Мне рисуют опять Мені малюють знову
Забытое лицо. Забута особа.
Позабытое лицо. Забута особа.
Припев: Приспів:
Сыграй, рояль, Зіграй, рояль,
Романс былой печали Романс колишньої печалі
Напомни мне прошедших дней Нагадай мені минулих днів
Чудесный сон. Чудовий сон.
Сыграй, рояль, Зіграй, рояль,
Слова, что отзвучали Слова, що відлунали
Уже давным-давно. Вже давно.
Уже давным-давно… Вже давним-давно.
Память в звуках осталась Пам'ять у звуках залишилася
Пусть нас жизнь раскидала Нехай нас життя розкидало
Пусть уже совсем не видимся с тобой. Нехай уже зовсім не бачимося з тобою.
Не забыть мне мелодий Не забути мені мелодій
Тех, что сидя напротив, Тих, що сидячи навпроти,
Робко глядя, в глаза Несміливо дивлячись, в очі
Играл ты тогда. Грав ти тоді.
Ты играл мне тогда… Ти грав мені тоді…
Припев: Приспів:
Сыграй, рояль, Зіграй, рояль,
Романс былой печали Романс колишньої печалі
Напомни мне прошедших дней Нагадай мені минулих днів
Чудесный сон. Чудовий сон.
Сыграй, рояль, Зіграй, рояль,
Слова, что отзвучали Слова, що відлунали
И все воскреснет вновь… І все воскресне знову...
Сыграй рояль… Зіграй рояль…
Сыграй рояль… Зіграй рояль…
И все воскреснет вновь… І все воскресне знову...
Сыграй, рояль, Зіграй, рояль,
Романс былой печали Романс колишньої печалі
Напомни мне прошедших дней Нагадай мені минулих днів
Чудесный сон. Чудовий сон.
Сыграй, рояль, Зіграй, рояль,
Слова, что отзвучали Слова, що відлунали
И все воскреснет вновь… І все воскресне знову...
И все воскреснет вновь…І все воскресне знову...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: