Переклад тексту пісні Сердце - Кристина Орбакайте

Сердце - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце, виконавця - Кристина Орбакайте.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Російська мова

Сердце

(оригінал)
Меня вчера
Ласково и так невинно,
Как брат сестру,
Поцеловал ты.
Давно пора,
Ну почему мне обидно?
Тебя люблю
Я не как сестра.
Припев:
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Бросаю сердце
В этот костер.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Я обещаю
Вечно любить тебя.
Я снова жду.
Вечер настанет,
Войдешь ты.
Во тьме найду
Губы твои я.
Не будет слов,
И наконец,
Все поймешь ты,
Узнаешь, как
Я люблю тебя.
Припев:
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Бросаю сердце
В этот костер.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Я обещаю
Вечно любить тебя.
Не будет слов,
И, наконец,
Все поймешь ты,
Узнаешь, как
Я люблю тебя.
Припев:
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Бросаю сердце
В этот костер.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Я обещаю
Вечно любить тебя.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Бросаю сердце
В этот костер.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Я обещаю
Вечно любить тебя.
Тебя…
Тебя…
Тебя…
(переклад)
Мене вчора
Ласково і так невинно,
Як брат сестру,
Поцілував ти.
Давно пора,
Ну чому мені прикро?
Тебе люблю
Я не як сестра.
Приспів:
Як сорок тисяч
Ніжних сестер,
Кидаю серце
Це багаття.
Як сорок тисяч
Ніжних сестер,
Я обіцяю
Вічно кохати тебе.
Я знову чекаю.
Вечір настане,
Увійдеш ти.
У темряві знайду
Твої губи я.
Не буде слів,
І наприкінці,
Все зрозумієш ти,
Дізнаєшся, як
Я люблю тебе.
Приспів:
Як сорок тисяч
Ніжних сестер,
Кидаю серце
Це багаття.
Як сорок тисяч
Ніжних сестер,
Я обіцяю
Вічно кохати тебе.
Не буде слів,
І наприкінці,
Все зрозумієш ти,
Дізнаєшся, як
Я люблю тебе.
Приспів:
Як сорок тисяч
Ніжних сестер,
Кидаю серце
Це багаття.
Як сорок тисяч
Ніжних сестер,
Я обіцяю
Вічно кохати тебе.
Як сорок тисяч
Ніжних сестер,
Кидаю серце
Це багаття.
Як сорок тисяч
Ніжних сестер,
Я обіцяю
Вічно кохати тебе.
Тебе…
Тебе…
Тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пьяная вишня 2021
Перелетная птица 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Мой мир 2000
Тучи в голубом 2004
Просто любить тебя ft. Авраам Руссо 2017
Губки бантиком 2002
Всё сначала 2004
Каждый день с тобой 2004
Без тебя 2000
Свобода 2021
Она 2021
Позови меня 1993
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2001
Май 2000
Ты 2000
Признание 2010
Свет твоей любви 2017
Одна на двоих бессонница 2016
День рождения 2004

Тексти пісень виконавця: Кристина Орбакайте