| Разрешаю только раз (оригінал) | Разрешаю только раз (переклад) |
|---|---|
| Один случайный взгляд в толпу и всплывает твой фейс | Один випадковий погляд у натовп і спливає твій фейс |
| Так странно, что тебе повезло | Так дивно, що тобі пощастило |
| Реально все, зачем играть в телефонный теннис | Реально все, навіщо грати в телефонний теніс |
| Аллё? | Але? |
| Розы привози, но к ногам не бросай | Троянди привози, але до ног не кидай |
| Не тормози, но и не зажигай | Не гальмуй, але і не запалюй |
| Это честно, очень интересно | Це чесно, дуже цікаво |
| Знать секрет о настоящей леди. | Знати секрет про справжню леді. |
| Припев: | Приспів: |
| Разрешаю только раз ветренный взгляд вниз | Дозволяю тільки раз вітряний погляд вниз |
| Твой ночной каприз, недолгий поцелуй на бис | Твій нічний примх, недовгий поцілунок на біс |
| Разрешаю только раз, ко мне прикоснись, | Дозволяю тільки раз, доторкнись, |
| Но не мечтай плиз, но только раз мы встретились. | Але не мрій пліз, але тільки раз ми зустрілися. |
| Не для любви… | Не для кохання… |
| Вокализ. | Вокаліз. |
| Так много, но вино в окно, мы уже согрелись, | Так багато, але вино у вікно, ми вже зігрілися, |
| Но только раз мы были вдвоем | Але тільки разів ми були вдвох |
| Остыла ночь и поцелуев исчезла прелесть | Охолола ніч і поцілунків зникла краса |
| Всё… | Усе… |
| Пламя погаси, поцелуем растай | Полум'я погаси, поцілунком розтай |
| И не звони, до свидания, бай | І не дзвони, до побачення, бай |
| Было честно, очень интересно мне с тобой | Було чесно, дуже цікаво мені з тобою |
| Как настоящей леди. | Як справжня леді. |
| Припев: | Приспів: |
| Разрешаю только раз ветренный взгляд вниз | Дозволяю тільки раз вітряний погляд вниз |
| Твой ночной каприз, недолгий поцелуй на бис | Твій нічний примх, недовгий поцілунок на біс |
| Разрешаю только раз, ко мне прикоснись, | Дозволяю тільки раз, доторкнись, |
| Но не мечтай плиз, но только раз мы встретились. | Але не мрій пліз, але тільки раз ми зустрілися. |
| Не для любви… | Не для кохання… |
| Только раз… | Тільки раз… |
| Раз, только раз… | Раз, тільки раз… |
| Только раз разрешаю… | Тільки раз дозволяю… |
| Только раз… | Тільки раз… |
| Соло. | Соло. |
| Припев: | Приспів: |
| Разрешаю только раз ветренный взгляд вниз | Дозволяю тільки раз вітряний погляд вниз |
| Твой ночной каприз, недолгий поцелуй на бис | Твій нічний примх, недовгий поцілунок на біс |
| Разрешаю только раз, ко мне прикоснись, | Дозволяю тільки раз, доторкнись, |
| Но не мечтай плиз, но только раз мы встретились. | Але не мрій пліз, але тільки раз ми зустрілися. |
| Не для любви… | Не для кохання… |
Переклад тексту пісні Разрешаю только раз - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разрешаю только раз , виконавця -Кристина Орбакайте
Пісня з альбому: Поцелуй на бис
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2004 |