Переклад тексту пісні Разбуди мой покой - Кристина Орбакайте

Разбуди мой покой (оригінал)

Я знаю — это сложно
Увидится с тобой,
Но просто не возможно
Быть одной.
Лишь три часа в неделю
Ты уделяешь мне,
А я на самом деле
Как во сне.
Припев:
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
И вот опять сгорает
Свиданья третий час,
Но это не пугает
Больше нас.
Пускай проходят встречи,
Летят вперед года,
Запомним этот вечер
Навсегда.
Припев:
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.

(переклад)

Я знаю — це складно
Побачиться з тобою,
Але просто не можливо
Бути одною.
Лише три години на тиждень
Ти приділяєш мені,
А я насправді
Як уві сні.
Приспів:
Розбуди мій спокій,
Ні що так просто так
Їх наспівати дрібниця.
Введи за собою,
Сум розвій у пух і прах
Справа не в словах.
І ось знову згорає
Побачення третя година,
Але це не лякає
Більше за нас.
Нехай проходять зустрічі,
Летять уперед року,
Запам'ятаємо цей вечір
Назавжди.
Приспів:
Розбуди мій спокій,
Ні що так просто так
Їх наспівати дрібниця.
Введи за собою,
Сум розвій у пух і прах
Справа не в словах.
Розбуди мій спокій,
Ні що так просто так
Їх наспівати дрібниця.
Введи за собою,
Сум розвій у пух і прах
Справа не в словах.