Переклад тексту пісні Помни, не забывай - Кристина Орбакайте

Помни, не забывай (оригінал)

Если ты далеко, я всегда буду рядом
Как мотив на губах, как у сердца письмо
Высоко, высоко тихим ветром прохладным
За тобой в облаках буду плыть все равно
Припев:
Помни, не забывай,
Буду ждать хоть целую вечность
Помни, не забывай
От весны до весны
Помни, не забывай,
Что любовь все раны излечит
Помни, не забывай,
Что встретимся мы
Я спасу тебя там, где ничто не спасает
Не сгоришь ты в огне, не утонешь в воде
В небе наша звезда все горит, не сгорает
Знаю, веришь ты мне, как я верю тебе
Припев:
Помни, не забывай,
Что любовь все раны излечит
Помни, не забывай,
Что встретимся мы…

(переклад)

Якщо ти далеко, я завжди буду поруч
Як мотив на губах, як у серця лист
Високо, високо тихим прохолодним вітром
За тобою в хмарах пливтиму все одно
Приспів:
Пам'ятай, не забувай,
Чекатиму хоч цілу вічність
Пам'ятай, не забувай
Від весни до весни
Пам'ятай, не забувай,
Що кохання всі рани вилікує
Пам'ятай, не забувай,
Що зустрінемось ми
Я врятую тебе там, де ніщо не рятує
Не згориш ти у вогні, не потонеш у воді
У небі наша зірка все горить, не згорає
Знаю, віриш ти мені, як я вірю тобі
Приспів:
Пам'ятай, не забувай,
Що кохання всі рани вилікує
Пам'ятай, не забувай,
Що зустрінемось ми...