Переклад тексту пісні Ну почему? - Кристина Орбакайте

Ну почему? - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ну почему?, виконавця - Кристина Орбакайте.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Російська мова

Ну почему?

(оригінал)
Тихо кружится снег за окошком моим
Как случилось что ты для меня стал чужим
Кто из нас виноват чья же в этом вина
Что недолгой любви оборвалась струна
Между нами теперь пустота как стена
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Снег растаял и крик в зимнем небе застыл
Обещаньем твоим словно эхом пустым
Расстаемся с тобой под метели оркестр
Наши чувства давно стали льдом на реке
Я не буду теперь горстью снега в руке
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Хватит сил у меня гордость нынче в цене
Только письма твои станут памятью мне
У друзей никогда о тебе не спрошу
Почему же к звонкам телефонным спешу
Без конца на снегу твое имя пишу
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
(переклад)
Тихо крутиться сніг за вікном моїм
Як сталося, що ти для мене став чужим
Хто з нас винен чия в цьому вина
Що недовгого кохання обірвалася струна
Між нами тепер пустка як стіна
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Сніг розтанув і крик у зимовому небі застиг.
Обіцянням твоїм немов луною порожньою
Розлучаємося з тобою під хуртовини оркестр
Наші почуття давно стали льодом на річці
Я не буду тепер жменею снігу в руці
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Досить сил у мене гордість нині в ціні
Тільки листи твої стануть мені пам'яттю
У друзів ніколи про тебе не спитаю
Чому ж до дзвінків телефонним поспішаю
Без кінця на снігу твоє ім'я пишу
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Ну чому ну чому я не можу тебе забути
Ну чому ну чому ніяк тебе не розлюбити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пьяная вишня 2021
Перелетная птица 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Мой мир 2000
Тучи в голубом 2004
Просто любить тебя ft. Авраам Руссо 2017
Губки бантиком 2002
Всё сначала 2004
Каждый день с тобой 2004
Без тебя 2000
Свобода 2021
Она 2021
Позови меня 1993
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2001
Май 2000
Ты 2000
Признание 2010
Свет твоей любви 2017
Одна на двоих бессонница 2016
День рождения 2004

Тексти пісень виконавця: Кристина Орбакайте