Переклад тексту пісні Новый год, Come On - Кристина Орбакайте

Новый год, Come On (оригінал)

Тик-так, тик-так — тикают часики
Мы провели Старый Год, всё по-классике
Пять минут до начала Нового
Неизвестного, незнакомого
В Новом году точно всё наладится
Именно в этом году всё появится
Нас никогда уже не сломают
Из телевизора, так обещают
А давайте вместе крикнем:
«Новый год — come on!»
(Сome on!)
И свои заботы все отложим на потом
(Сome on! Сome on!)
Пусть запотевают рюмки рядом с оливье
(Сome on! Сome on!)
Мы себе поднимем сами настроение
(Йе-йе-йе-йе)
Тик-так, тик-так — бегут минуточки
Льются рекою тосты и шуточки
Смотрим на Деда Мороза сурового
Мы в ожидании самого нового
В Новом году обязательно сможем
Бизнес эстрады все приумножим
Дети родятся, болезни растают —
Нам гороскопы так обещают
А давайте вместе крикнем:
«Новый год — come on!»
(Сome on!)
И свои заботы все отложим на потом
(Сome on! Сome on!)
Пусть запотевают рюмки рядом с оливье
(Сome on! Сome on!)
Мы себе поднимем сами настроение
(Йе-йе-йе-йе)
А давайте вместе крикнем:
«Новый год — come on!»
(Сome on!)
И свои заботы все отложим на потом
(Сome on! Сome on!)
Пусть запотевают рюмки рядом с оливье
(Сome on! Сome on!)
Мы себе поднимем сами настроение
(Йе-йе-йе-йе)
(Сome on!)
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Кристина Орбакайте — Новый Год, Come On

Новый год, Come On (переклад)

Тік-так, тик-так — цокають годинники
Ми провели Старий Рік, все по-класиці
П'ять хвилин до початку Нового
Невідомого, незнайомого
У Новому році точно все налагодиться
Саме цього року все з'явиться
Нас ніколи вже не зламають
З телевізора, так обіцяють
А давайте разом крикнем:
«Новий рік — come on!»
(Сome on!)
І свої турботи все відкладемо на потім
(Сome on! Сome on!)
Нехай запотіють чарки поряд з олів'є
(Сome on! Сome on!)
Ми собі піднімемо самі настрій
(Йє-йє-йє-йє)
Тік-так, тик-так - біжать хвилиночки
Лються рікою тости і жарти
Дивимося на Діда Мороза суворого
Ми чекаємо найновішого
У Новому році обов'язково зможемо
Бізнес естради все примножимо
Діти народяться, хвороби розтануть
Нам гороскопи так обіцяють
А давайте разом крикнем:
«Новий рік — come on!»
(Сome on!)
І свої турботи все відкладемо на потім
(Сome on! Сome on!)
Нехай запотіють чарки поряд з олів'є
(Сome on! Сome on!)
Ми собі піднімемо самі настрій
(Йє-йє-йє-йє)
А давайте разом крикнем:
«Новий рік — come on!»
(Сome on!)
І свої турботи все відкладемо на потім
(Сome on! Сome on!)
Нехай запотіють чарки поряд з олів'є
(Сome on! Сome on!)
Ми собі піднімемо самі настрій
(Йє-йє-йє-йє)
(Сome on!)
Дивитися відео/Слухати пісню онлайн Христина Орбакайте — Новий Рік, Come On