Переклад тексту пісні Немереный путь - Кристина Орбакайте

Немереный путь (оригінал)

С привычной легкостью наперевес
Я включаюсь в общий процесс.
Запрещающие знаки летят долой:
Осторожно, это я начинаю свой
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Навстречу препятствия,
Рождается лес,
Все идут по кругу,
Каждый чувствует вес.
Инспектор по движению —
Странный такой:
Обеспокоен, как я
Направлю свой
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Не беда что я движению
Наперерез:
А может, это мой
Личный прогресс?
Любители порядка
Качают головой:
Им не нравится, как я
Прокладываю свой
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Но идущий за мной,
Быть может, найдет
Обломки — это я
Не вошла в поворот.
Он многозначительно
Кивнет головой:
«Что ж, она не могла
Регулировать свой
Немереный путь,
Непреднамеренный путь…»
Немереный путь,
Непреднамеренный путь…
Немереный путь,
Непреднамеренный путь…
Немереный путь,
Немереный путь,
Немереный путь,
Непреднамеренный путь…

Немереный путь (переклад)

З звичною легкістю наперевагу
Я включаюся в загальний процес.
Забороняючі знаки летять геть:
Обережно, це я починаю свій
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях.
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях.
Назустріч перешкоди,
Народжується ліс,
Усі йдуть по кругу,
Кожен відчуває вагу.
Інспектор з руху —
Дивний такий:
Стурбований, як я
Направлю свій
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях.
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях.
Не біда що я руху
Навпереріз:
А може, це мій
Особистий прогрес?
Любителі порядку
Качають головою:
Їм не подобається, як я
Прокладаю свій
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях.
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях.
Але той, хто іде за мною,
Можливо, знайде
Уламки — це я
Не увійшла до повороту.
Він багатозначно
Кивне головою:
«Що ж, вона не могла
Регулювати свій
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях ... »
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях.
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях.
Неміряний шлях,
Неміряний шлях,
Неміряний шлях,
Ненавмисний шлях.