Переклад тексту пісні Хватит шоу - Кристина Орбакайте

Хватит шоу (оригінал)

Что сказать чтобы ты сегодня ушёл
Сделать что, чтобы больше не приходил, столько звёзд
Как любовь, как стекло разбито об пол и столько слов
Знаешь, если мы не вместе так и надо.
Припев:
Хватит шоу-шоу-шоу, не надо
Кто ушёл-ушёл, уже не нужен рядом, не надо
Хватит шоу-шоу-шоу, так надо
И без шоу-шоу-шоу хорошо, хватит шоу-шоу-шоу
Наверно так и надо.
Что со мной, что с тобой, возможно дожди
Развели нас с тобой по разным углам так легко
Потерять, позабыть, остаться одним, а может быть
Может если мы не вместе так и надо.

(переклад)

Що сказати, щоб ти сьогодні пішов
Зробити що, щоб більше не приходив, стільки зірок
Як кохання, як скло розбито про стать і стільки слів
Знаєш, якщо ми не разом так і треба.
Приспів:
Вистачить шоу-шоу-шоу, не треба
Хто пішов-пішов, вже не потрібен поруч, не треба
Досить шоу-шоу-шоу, так треба
І без шоу-шоу-шоу добре, вистачить шоу-шоу-шоу
Напевно так і треба.
Що зі мною, що з тобою, можливо, дощі
Розвели нас з тобою по різних кутках так легко
Втратити, забути, залишитися одним, а може бути
Може якщо ми не разом так і треба.