Переклад тексту пісні Где я пела - Кристина Орбакайте

Где я пела (оригінал)

По песку знойным вечером босиком
Шла на встречу Вам я в платье белом
Вы меня не заметили, а потом
Вас я встретила там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
Словно все было ради Вас
И ужасно Вам нравилась я в платье белом
Вы меня взглядом пристальным
Раздевали неистово там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
И никем не замечено
Петь иду каждый вечер Вам я в платье белом,
А когда все кончается
Мы уже не прощаемся там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой

Где я пела (переклад)

Піску спекотним вечором босоніж
Ішла на зустріч Вам я в сукні білому
Ви мене не помітили, а потім
Вас я зустріла там, де я співала, там
Де я спіла, співала, співала про любові
І на Вас не дивилася
Але, здавалося, були ми одні
Серед натовпу шалений
Наче все було заради Вас
І жахливо Вам подобалася я в сукні білому
Ви мене поглядом пильним
Роздягали шалено там, де я спіла, там
Де я спіла, співала, співала про любові
І на Вас не дивилася
Але, здавалося, були ми одні
Серед натовпу шалений
І ніким не помічено
Співати йду щовечора Вам я в сукні білому,
А коли все закінчується
Ми вже не прощаємося там, де я співала, там
Де я спіла, співала, співала про любові
І на Вас не дивилася
Але, здавалося, були ми одні
Серед натовпу
Де я спіла, співала, співала про любові
І на Вас не дивилася
Але, здавалося, були ми одні
Серед натовпу шалений