| Это просто сон (оригінал) | Это просто сон (переклад) |
|---|---|
| Знаю, что ты придешь | Знаю, що ти прийдеш |
| Снова закружит ночь | Знову закрутить ніч |
| В танце своем меня | В танці своєму мене |
| С тобой вдвоем | З тобою вдвох |
| Из рук ладонь твою | З руки долоню твою |
| Больше не отпущу | Більше не відпущу |
| Неосторожно, нет невозможно | Необережно, ні неможливо |
| Больше не отпущу | Більше не відпущу |
| Только это просто сон | Тільки це просто сон |
| Я не знаю, что мне делать с этим | Я не знаю, що мені робити з цим |
| Слышу голос твой, но он | Чую голос твій, але він |
| Где-то далеко, он где-то с ветром | Десь далеко, він десь із вітром |
| Мир, как будто сквозь стекло | Світ, наче крізь скло |
| Ангел на двоих один, ты знаешь | Ангел на двох самий, ти знаєш |
| И опять свободно улетаешь | І знову вільно відлітаєш |
| Птицей за мое окно | Птахом за моє вікно |
| В этом пространстве грусть | В цьому просторі сум |
| Вряд ли я вновь вернусь | Навряд чи я знову повернуся |
| В дом, где живет любовь | У будинку, де живе кохання |
| Одна, твоя | Одна, твоя |
| Ты среди голых стен | Ти серед голих стін |
| Видишь меня сквозь тень | Бачиш мене крізь тінь |
| Лишь с тишиною, лишь с пустотою | Лише з тишею, лише з пустотою |
| Словно какой-то плен | Немов якийсь полон |
| Только это просто сон | Тільки це просто сон |
| Я не знаю, что мне делать с этим | Я не знаю, що мені робити з цим |
| Слышу голос твой, но он | Чую голос твій, але він |
| Где-то далеко, он где-то с ветром | Десь далеко, він десь із вітром |
| Мир, как будто сквозь стекло | Світ, наче крізь скло |
| Ангел на двоих один, ты знаешь | Ангел на двох самий, ти знаєш |
| И опять свободно улетаешь | І знову вільно відлітаєш |
| Птицей за мое окно | Птахом за моє вікно |
| Как мне передать что | Як мені передати що |
| Как мне рассказать как | Як мені розповісти як |
| Больно мне лишь в паре строк | Боляче мені лише в парі рядків |
| Только отпустите, | Тільки відпустіть, |
| Я смогу быть сильной | Я зможу бути сильною |
| Только дайте сделать вдох | Тільки дайте зробити вдих |
| Лучше это был бы сон | Краще це був би сон |
| Я не знаю, что мне делать с этим | Я не знаю, що мені робити з цим |
| Слышу голос твой, но он | Чую голос твій, але він |
| Где-то далеко, он где-то с ветром | Десь далеко, він десь із вітром |
| Мир, как будто сквозь стекло | Світ, наче крізь скло |
| Ангел на двоих один, ты знаешь | Ангел на двох самий, ти знаєш |
| И опять свободно улетаешь | І знову вільно відлітаєш |
| Птицей за мое окно | Птахом за моє вікно |
Переклад тексту пісні Это просто сон - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это просто сон , виконавця -Кристина Орбакайте
Пісня з альбому: My life
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2004 |