Переклад тексту пісні Эпизод - Кристина Орбакайте

Эпизод - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эпизод, виконавця - Кристина Орбакайте. Пісня з альбому Май, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Эпизод

(оригінал)
Вы встречались, и она шептала.
Что все время о тебе мечтала.
Ночь шальная в небеса взлетала,
Опьяняла, любовь играла.
Ты дарил ей и цветы и звезды.
Говорил в стихах о снах и грезах.
И она тебя поцеловала
И тебя же у тебя украла.
Припев:
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Из кино, из кино…
А потом она вдруг возвращалась,
Говорила, что так ошибалась.
Ты прощал ей все ее капризы.
Две любви, две ночные птицы.
Убегали вы в бессонный город
Сквозь огни и неуютный холод
И она тебя поцеловала
И тебя же у тебя украла.
Припев:
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Эпизод…
Из кино…
Эпизод из кино…
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Эпизод…
Из кино…
Эпизод из кино…
(переклад)
Ви зустрілися, і вона шепотіла.
Що весь час про тебе мріяла.
Ніч шалена в небеса злітала,
Сп'яніла, кохання грала.
Ти дарував їй і квіти і зірки.
Говорив у віршах про сни і мрії.
І вона тебе поцілувала
І тебе ж у тебе вкрала.
Приспів:
Вона відчинила двері і тихо пішла,
А та прокинувся — поряд немає нікого.
І здалося, ніби життя все пройшло.
Але це був лише епізод з кіно.
З кіно, з кіно…
А потім вона раптом поверталася,
Говорила, що так помилялася.
Ти прощав їй всі її примхи.
Два кохання, два нічні птахи.
Втікали ви в безсонне місто
Крізь вогні та незатишний холод
І вона тебе поцілувала
І тебе ж у тебе вкрала.
Приспів:
Вона відчинила двері і тихо пішла,
А та прокинувся — поряд немає нікого.
І здалося, ніби життя все пройшло.
Але це був лише епізод з кіно.
Епізод…
Із кіно…
Епізод із кіно…
Вона відчинила двері і тихо пішла,
А та прокинувся — поряд немає нікого.
І здалося, ніби життя все пройшло.
Але це був лише епізод з кіно.
Вона відчинила двері і тихо пішла,
А та прокинувся — поряд немає нікого.
І здалося, ніби життя все пройшло.
Але це був лише епізод з кіно.
Епізод…
Із кіно…
Епізод із кіно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пьяная вишня 2021
Перелетная птица 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Мой мир 2000
Тучи в голубом 2004
Просто любить тебя ft. Авраам Руссо 2017
Губки бантиком 2002
Всё сначала 2004
Каждый день с тобой 2004
Без тебя 2000
Свобода 2021
Она 2021
Позови меня 1993
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2001
Май 2000
Ты 2000
Признание 2010
Свет твоей любви 2017
Одна на двоих бессонница 2016
День рождения 2004

Тексти пісень виконавця: Кристина Орбакайте