Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь, виконавця - Кристина Орбакайте. Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Російська мова
Дождь(оригінал) |
| Тихо дождь стучал по крыше, |
| Так же тихо ты ушел, |
| Ты исчез, как тень, неслышно, |
| Между нами дождь прошел. |
| Как все это получилось, |
| Я не знаю и, хотя, |
| Ты б, наверно, удивился, |
| Но с тех пор все жду тебя. |
| Припев: |
| Хочется мне улететь, убежать |
| Прочь из этой комнаты, |
| Чтоб не могла я ни видеть, ни слышать |
| Стон одиноких стен. |
| Сердце мое криком кричит |
| От одиночества. |
| Но все равно, когда кончится дождь, |
| Ты не придешь ко мне. |
| Я сижу в пустой квартире, |
| О тебе мечтаю вновь, |
| Нет такого в этом мире, |
| Только ты, моя любовь. |
| Тихо дождь стучал по крыше, |
| Одиноко, не спеша, |
| Ты исчез, как будто вышел. |
| Неужели навсегда? |
| Тихий дождь как будто плачет, |
| Еле слышно, чуть дыша, |
| Словно грусть свою он прячет |
| Одиноко, как и я. |
| Все прошло, остались грозы, |
| Не вернуть их никогда, |
| Только в памяти, как слезы, |
| Капли прошлого дождя. |
| Припев: |
| Хочется мне улететь, убежать |
| Прочь из этой комнаты, |
| Чтоб не могла я ни видеть, ни слышать |
| Стон одиноких стен. |
| Сердце мое криком кричит |
| От одиночества. |
| Но все равно, когда кончится дождь, |
| Ты не придешь ко мне. |
| Хочется мне улететь, убежать |
| Прочь из этой комнаты, |
| Чтоб не могла я ни видеть, ни слышать |
| Стон одиноких стен. |
| Сердце мое криком кричит |
| От одиночества. |
| Но все равно, когда кончится дождь, |
| Ты не придешь ко мне. |
| Тихо доджь стучал по крыше, |
| Тихо доджь стучал по крыше, |
| Тихо дождь… |
| (переклад) |
| Тихо дощ стукав по даху, |
| Тож тихо ти пішов, |
| Ти зник, як тінь, нечутно, |
| Між нами пройшов дощ. |
| Як усе це вийшло, |
| Я не знаю і, хоча, |
| Ти, мабуть, здивувався, |
| Але з тих пір все чекаю тебе. |
| Приспів: |
| Хочеться мені відлетіти, втекти |
| Геть із цієї кімнати, |
| Щоб не могла я ні бачити, ні чути |
| Стогін одиноких стін. |
| Серце моє криком кричить |
| Від самотності. |
| Але все одно, коли скінчиться дощ, |
| Ти не прийдеш до мене. |
| Я сиджу в порожній квартирі, |
| Про тебе мрію знову, |
| Немає такого в цьому світі, |
| Тільки ти, моє кохання. |
| Тихо дощ стукав по даху, |
| Самотньо, не поспішаючи, |
| Ти зник, ніби вийшов. |
| Невже назавжди? |
| Тихий дощ ніби плаче, |
| Ледве чутно, трохи дихаючи, |
| Немов смуток свій він ховає |
| Самотньо, як і я. |
| Все минуло, залишилися грози, |
| Не повернути їх ніколи, |
| Тільки в пам'яті, як сльози, |
| Краплі минулого дощу. |
| Приспів: |
| Хочеться мені відлетіти, втекти |
| Геть із цієї кімнати, |
| Щоб не могла я ні бачити, ні чути |
| Стогін одиноких стін. |
| Серце моє криком кричить |
| Від самотності. |
| Але все одно, коли скінчиться дощ, |
| Ти не прийдеш до мене. |
| Хочеться мені відлетіти, втекти |
| Геть із цієї кімнати, |
| Щоб не могла я ні бачити, ні чути |
| Стогін одиноких стін. |
| Серце моє криком кричить |
| Від самотності. |
| Але все одно, коли скінчиться дощ, |
| Ти не прийдеш до мене. |
| Тихо додж стукав по даху, |
| Тихо додж стукав по даху, |
| Тихо дощ… |