Переклад тексту пісні Догони - Кристина Орбакайте

Догони (оригінал)

Уже-уже стою на первом этаже,
Скрипят ступени.
А где-то там, зевая, ловит темнота
Ночные тени.
Куда бегу понять сама я не могу-
Нелепо это.
Пора-пора, осколки нашего"вчера"
Летят по свету.
ПР:
А навстречу пары одни-
Им в ночи не скучно ничуть.
Позови меня, догони.
Я к тебе вернуться хочу.
Едва-едва мои последние слова
Не запылали.
Вина твоя, что до сих пор не знаю я Любовь была ли.
А где-то там кругами ходит темнота
От дома к дому.
Останови, я не хочу цветы любви
Дарить другому
ПР :-------------
БРИДЖ: Позови, я рядом
Позови, я рядом…

Догони (переклад)

Вже стою на першому поверсі,
Скриплять щаблі.
А десь там, позіхаючи, ловить темрява
Нічні тіні.
Куди біжу зрозуміти сама я не можу-
Безглуздо це.
Пора-пора, уламки нашого "вчора"
Летять світом.
ПР:
А назустріч парі одні-
Їм вночі не нудно.
Поклич мене, наздожени.
Я до тебе повернутися хочу.
Ледве мої останні слова
Не запалали.
Вина твоя, що досі не знаю я, Любов була.
А десь там кругами ходить темрява
Від дому до дому.
Зупини, я не хочу квіти кохання
Дарувати іншому
ПР :-------------
БРИДЖ: Поклич, я рядом
Поклич, я рядом...