Переклад тексту пісні Байки - Кристина Орбакайте

Байки (оригінал)

Ой, что ж я слушаю сказки
Кому скажи, ведь не поверит никто.
Гляжусь я в синие глазки
И верю словам, несмотря ни на что.
Все только баечки, милый,
Его бы устами я мед бы пила.
Старалась я, что есть силы не верить ему
Все равно не смогла.
Припев:
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Ой, Ой, Ой, Ой…
От слов я милого таю, смотрю и молчу,
Только слушаю я…
Про то чего я не знаю, я знать не хочу
В сердце правда своя
Припев:
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Ой, Ой, Ой, Ой…
Ой, Ой, Ой, Ой…

Байки (переклад)

Ой, що ж я слухаю казки
Кому скажи, адже не повірить ніхто.
Дивлюся я в сині очі.
І вірю словам, незважаючи ні на що.
Всі тільки байки, милий,
Його би вустами я мед би пила.
Намагалася я, що є сили не вірити йому
Все одно не змогла.
Приспів:
Віритиму знову в ці казки я
І погоджуватися і кувати, ой, так…
Небрехають, я вірю, мені очі ці сині
Ах, як я довірлива.
Ой, Ой, Ой, Ой…
Від слів я милого тану, дивлюся і мовчу,
Тільки слухаю я…
Про те чого я не знаю, я знати не хочу
У серці правда своя
Приспів:
Віритиму знову в ці казки я
І погоджуватися і кувати, ой, так…
Небрехають, я вірю, мені очі ці сині
Ах, як я довірлива.
Віритиму знову в ці казки я
І погоджуватися і кувати, ой, так…
Небрехають, я вірю, мені очі ці сині
Ах, як я довірлива.
Ой, Ой, Ой, Ой…
Ой, Ой, Ой, Ой…