Переклад тексту пісні All my love - Кристина Орбакайте

All my love (оригінал)

Ref.:
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.
Everytime that you go out to play.
Every part of me wants you to stay.
I can’t eat and I can’t sleep
And I feel is cold and bleak and gray
Tell ya what makes me feel this way.
Ref.:
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.
Sometimes I think I’m a completely lost.
I’d do anything at any cost.
Just to have you here with me
Is it just an endless dream or true
Tell ya what’s here waiting for you.
Ref.:
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.
I should say
All my love…
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.
I should say
All my love…
All my love — baby baby
I will never change
All my love — it’s true.
All my love — maybe baby —
I should say again
All my love — for you.

(переклад)

Посилання:
Вся моя любов — дитинко
Я ніколи не змінюю
Вся моя любов — це правда.
Вся моя любов — можливо, дитина —
Я повинен сказати ще раз
Вся моя любов — до тебе.
Щоразу, коли ви виходите пограти.
Кожна частина мене хоче, щоб ти залишився.
Я не можу їсти і не можу спати
І я відчуваю холодний, похмурий і сірий
Розкажіть, що змушує мене почувати себе так.
Посилання:
Вся моя любов — дитинко
Я ніколи не змінюю
Вся моя любов — це правда.
Вся моя любов — можливо, дитина —
Я повинен сказати ще раз
Вся моя любов — до тебе.
Іноді мені здається, що я зовсім заблукав.
Я зроблю все за будь-яку ціну.
Просто щоб ти був тут зі мною
Це просто нескінченна мрія чи правда
Розкажіть, що вас тут чекає.
Посилання:
Вся моя любов — дитинко
Я ніколи не змінюю
Вся моя любов — це правда.
Вся моя любов — можливо, дитина —
Я повинен сказати ще раз
Вся моя любов — до тебе.
я повинен сказати
Вся моя любов…
Вся моя любов — дитинко
Я ніколи не змінюю
Вся моя любов — це правда.
Вся моя любов — можливо, дитина —
Я повинен сказати ще раз
Вся моя любов — до тебе.
я повинен сказати
Вся моя любов…
Вся моя любов — дитинко
Я ніколи не змінюю
Вся моя любов — це правда.
Вся моя любов — можливо, дитина —
Я повинен сказати ще раз
Вся моя любов — до тебе.