Переклад тексту пісні William's Cut - Kristin Hersh

William's Cut (оригінал)

It was all passion misunderstood
All passion mislaid
I’m on a mission by mistake
And I hate it
I lost every friend I ever made
But I like it too much
I like it too much
I like it
And junkie hearts are broken
How many times can you get fucked in
How many different ways
To separate the good guys from disaster
And it’s even sadder
I lost every hope I ever had
Cause i like it too much
I like it too much
I like it
And junkie hearts are broken
Sand stings your face and
I want you back
Your shell
Starts to crack
Fits you like a glove
Sand stings your face and
I want you back
Your heart’s
Out of whack
It’s you under a spell
Under a spell for a change
It’s you
Under a spell for a change
It’s you
Under a spell for a change

(переклад)

Це була пристрасть неправильно зрозуміла
Вся пристрасть втрачена
Я на місії помилково
І я ненавиджу це
Я втратив усіх друзів, яких коли завів
Але мені це надто подобається
Мені це надто подобається
Мені це подобається
І серця наркоманів розбиті
Скільки разів можна трахатися
Скільки різних способів
Щоб відділити хороших хлопців від катастрофи
І це ще сумніше
Я втратив усі надії, які коли був
Тому що мені це надто подобається
Мені це надто подобається
Мені це подобається
І серця наркоманів розбиті
Пісок колить обличчя і
Я хочу щоб ти повернувся
Твоя оболонка
Починає тріскатися
Підійде вам, як рукавиця
Пісок колить обличчя і
Я хочу щоб ти повернувся
Ваше серце
Вирвано
Це ви під заклинанням
Під заклинанням на зміну
Це ти
Під заклинанням на зміну
Це ти
Під заклинанням на зміну