Переклад тексту пісні Wild Vanilla - Kristin Hersh

Wild Vanilla (оригінал)

Wild vanilla
Clean dreams downcast eyes
If you lived here you’d been home now and suicidal
That was one striking phone call boy your voice at a fever pitch
And here I thought that you’d just full of white noise called to bitch
You messing with my head makes a terrible noise
Wild vanilla
Clean eyes and grey hair
Cross an ocean and you vague and itchy belong there
You are whizzing past my ears a shit scared domestic god
You make the gypsy in me horny for a flower garden
You messing with my head makes a terrible noise

(переклад)

Дика ваніль
Чисті мрії опускають очі
Якби ви жили тут, то зараз були б удома й наважилися на самогубство
Це був один вражаючий телефонний хлопець, твій голос у гарячці
І тут я подумав, що ти просто сповнений білого шуму, який покликав суку
Ти, що ти возиться з моєю головою, видає жахливий шум
Дика ваніль
Чисті очі і сиве волосся
Переходьте океан, і ви невизначені й сверблячі належите туди
Ти проносиш повз мої вуха, лайно наляканий домашній бог
Ти циганку в мені збуджуєш для квітника
Ти, що ти возиться з моєю головою, видає жахливий шум